Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Stress
01
στρες, ένταση
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
Παραδείγματα
The constant stress of her job was affecting her health.
Το συνεχές άγχος της δουλειάς της επηρέαζε την υγεία της.
He experienced a lot of stress before his final exams.
Βίωσε πολύ άγχος πριν από τις τελικές εξετάσεις του.
1.1
άγχος
(psychology) a mental state of worry caused by physical or emotional tension
Παραδείγματα
Chronic stress can lead to anxiety or depression.
The study measured stress levels under simulated pressure.
02
έμφαση, προσοχή
special emphasis attached to something
Παραδείγματα
In English, stress usually falls on the first syllable of nouns.
Stress on certain words can change the meaning of a sentence.
2.1
τονισμός, έμφαση
(phonetics) an added force when pronouncing a syllable or word
Παραδείγματα
In English, stress is important because it can change the meaning of a word, such as ' record' as a noun versus ' record' as a verb.
Στα αγγλικά, η προφορά είναι σημαντική επειδή μπορεί να αλλάξει το νόημα μιας λέξης, όπως το 'record' ως ουσιαστικό έναντι του 'record' ως ρήμα.
The stress in a sentence often highlights key information, influencing how the listener interprets the message.
Η προφορά σε μια πρόταση συχνά επισημαίνει βασικές πληροφορίες, επηρεάζοντας τον τρόπο με τον οποίο ο ακροατής ερμηνεύει το μήνυμα.
03
πίεση, άγχος
(physics) force that produces strain on a physical body
Παραδείγματα
The beam experienced stress under heavy load.
Engineers calculate stress to ensure structural safety.
to stress
01
τονίζω, επισημαίνω
to emphasize a particular point or aspect
Transitive: to stress a point or aspect
Παραδείγματα
The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam.
Ο δάσκαλος τόνισε την ανάγκη για ενδελεχή προετοιμασία πριν από τις εξετάσεις.
In the safety briefing, the flight attendant stressed the importance of fastening seat belts during takeoff and landing.
Στο μπρίφινγκ ασφαλείας, η αεροσυνοδός τόνισε τη σημασία της σύνδεσης των ζωνών ασφαλείας κατά την απογείωση και την προσγείωση.
02
τονίζω, δίνω έμφαση
(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis
Transitive: to stress a syllable
Παραδείγματα
In the word " banana, " English speakers stress the second syllable: ba-NA-na.
Στη λέξη « banana », οι αγγλόφωνοι τονίζουν τη δεύτερη συλλαβή: ba-NA-na.
In English, we often stress the first syllable in words like " table " and " happy. "
Στα αγγλικά, συχνά τονίζουμε την πρώτη συλλαβή σε λέξεις όπως "table" και "happy".
03
υποβάλλω σε πίεση ή τάση, στρεσσάρω
to subject something to pressure or tension
Transitive: to stress sth
Παραδείγματα
The fabric of the sailboat 's sail is stressed to ensure it can withstand strong winds.
Το ύφασμα του πανιού του ιστιοφόρου τεντώνεται για να διασφαλιστεί ότι μπορεί να αντέξει δυνατούς ανέμους.
The athlete 's muscles are stressed during intense training sessions to build strength and endurance.
Οι μύες του αθλητή υπόκεινται σε στρες κατά τις εντατικές προπονητικές συνεδρίες για την ανάπτυξη δύναμης και αντοχής.
Λεξικό Δέντρο
stressful
stress
