Szukaj
Wybierz język słownika
Stress
01
stres, napięcie
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
Przykłady
The constant stress of her job was affecting her health.
Ciągły stres w pracy wpływał na jej zdrowie.
He experienced a lot of stress before his final exams.
Doświadczył dużo stresu przed swoimi egzaminami końcowymi.
1.1
stres
(psychology) a mental state of worry caused by physical or emotional tension
Przykłady
Chronic stress can lead to anxiety or depression.
The study measured stress levels under simulated pressure.
02
nacisk, podkreślenie
special emphasis attached to something
Przykłady
In English, stress usually falls on the first syllable of nouns.
Stress on certain words can change the meaning of a sentence.
2.1
akcent, nacisk
(phonetics) an added force when pronouncing a syllable or word
Przykłady
In English, stress is important because it can change the meaning of a word, such as ' record' as a noun versus ' record' as a verb.
W języku angielskim akcent jest ważny, ponieważ może zmienić znaczenie słowa, np. 'record' jako rzeczownik versus 'record' jako czasownik.
The stress in a sentence often highlights key information, influencing how the listener interprets the message.
Akcent w zdaniu często podkreśla kluczowe informacje, wpływając na to, jak słuchacz interpretuje wiadomość.
03
naprężenie, stres
(physics) force that produces strain on a physical body
Przykłady
The beam experienced stress under heavy load.
Engineers calculate stress to ensure structural safety.
to stress
01
podkreślać, akcentować
to emphasize a particular point or aspect
Transitive: to stress a point or aspect
Przykłady
The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam.
Nauczyciel podkreślił konieczność gruntownego przygotowania przed egzaminem.
In the safety briefing, the flight attendant stressed the importance of fastening seat belts during takeoff and landing.
W instruktażu bezpieczeństwa stewardesa podkreśliła znaczenie zapinania pasów bezpieczeństwa podczas startu i lądowania.
02
akcentować, kłaść nacisk na
(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis
Transitive: to stress a syllable
Przykłady
In the word " banana, " English speakers stress the second syllable: ba-NA-na.
W słowie « banana » osoby mówiące po angielsku akcentują drugą sylabę: ba-NA-na.
In English, we often stress the first syllable in words like " table " and " happy. "
W języku angielskim często akcentujemy pierwszą sylabę w słowach takich jak "table" i "happy".
03
poddawać ciśnieniu lub napięciu, stresować
to subject something to pressure or tension
Transitive: to stress sth
Przykłady
The fabric of the sailboat 's sail is stressed to ensure it can withstand strong winds.
Tkanina żagla żaglówki jest obciążana, aby zapewnić, że może wytrzymać silne wiatry.
The athlete 's muscles are stressed during intense training sessions to build strength and endurance.
Mięśnie sportowca są obciążane podczas intensywnych sesji treningowych w celu budowania siły i wytrzymałości.
Drzewo Leksykalne
stressful
stress
