Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Stress
01
stressz, feszültség
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
Példák
The constant stress of her job was affecting her health.
Az állandó stressz a munkájából hatással volt az egészségére.
He experienced a lot of stress before his final exams.
Sok stresszt élt meg a záróvizsgái előtt.
1.1
stressz
(psychology) a mental state of worry caused by physical or emotional tension
Példák
Chronic stress can lead to anxiety or depression.
The study measured stress levels under simulated pressure.
02
hangsúly, nyomaték
special emphasis attached to something
Példák
In English, stress usually falls on the first syllable of nouns.
Stress on certain words can change the meaning of a sentence.
2.1
hangsúly, nyomás
(phonetics) an added force when pronouncing a syllable or word
Példák
In English, stress is important because it can change the meaning of a word, such as ' record' as a noun versus ' record' as a verb.
Az angolban a hangsúly fontos, mert megváltoztathatja egy szó jelentését, például a 'record' mint főnév szemben a 'record' mint ige.
The stress in a sentence often highlights key information, influencing how the listener interprets the message.
A mondatban a hangsúly gyakran kiemeli a kulcsfontosságú információkat, befolyásolva, hogy a hallgató hogyan értelmezi az üzenetet.
03
feszültség, stressz
(physics) force that produces strain on a physical body
Példák
The beam experienced stress under heavy load.
Engineers calculate stress to ensure structural safety.
to stress
01
hangsúlyoz, kiemel
to emphasize a particular point or aspect
Transitive: to stress a point or aspect
Példák
The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam.
A tanár hangsúlyozta a alapos felkészülés szükségességét a vizsga előtt.
In the safety briefing, the flight attendant stressed the importance of fastening seat belts during takeoff and landing.
A biztonsági tájékoztatásban a légiutas-kísérő hangsúlyozta a biztonsági öv bekötésének fontosságát a felszállás és a leszállás során.
02
hangsúlyoz, nyomatékot helyez
(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis
Transitive: to stress a syllable
Példák
In the word " banana, " English speakers stress the second syllable: ba-NA-na.
A « banana » szóban az angol anyanyelvűek a második szótagot hangsúlyozzák: ba-NA-na.
In English, we often stress the first syllable in words like " table " and " happy. "
Az angolban gyakran hangsúlyozzuk az első szótagot olyan szavakban, mint a "table" és a "happy".
03
nyomásnak vagy feszültségnek kitéve, megterhel
to subject something to pressure or tension
Transitive: to stress sth
Példák
The fabric of the sailboat 's sail is stressed to ensure it can withstand strong winds.
A vitorláshajó vitorlájának anyaga megfeszül, hogy biztosítsa az erős szélnek való ellenállását.
The athlete 's muscles are stressed during intense training sessions to build strength and endurance.
Az atléták izmai megterhelődnek az intenzív edzéssorozatok alatt az erő és kitartás építése érdekében.
Lexikai Fa
stressful
stress
