Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Stress
01
estresse, tensão
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
Exemplos
The constant stress of her job was affecting her health.
O estresse constante do seu trabalho estava afetando sua saúde.
He experienced a lot of stress before his final exams.
Ele experimentou muito estresse antes de seus exames finais.
1.1
estresse
(psychology) a mental state of worry caused by physical or emotional tension
Exemplos
Chronic stress can lead to anxiety or depression.
The study measured stress levels under simulated pressure.
02
ênfase, destaque
special emphasis attached to something
Exemplos
In English, stress usually falls on the first syllable of nouns.
Stress on certain words can change the meaning of a sentence.
2.1
ênfase, acento
(phonetics) an added force when pronouncing a syllable or word
Exemplos
In English, stress is important because it can change the meaning of a word, such as ' record' as a noun versus ' record' as a verb.
Em inglês, o ênfase é importante porque pode mudar o significado de uma palavra, como 'record' como substantivo versus 'record' como verbo.
The stress in a sentence often highlights key information, influencing how the listener interprets the message.
O ênfase em uma frase frequentemente destaca informações-chave, influenciando como o ouvinte interpreta a mensagem.
03
tensão, estresse
(physics) force that produces strain on a physical body
Exemplos
The beam experienced stress under heavy load.
Engineers calculate stress to ensure structural safety.
to stress
01
enfatizar, destacar
to emphasize a particular point or aspect
Transitive: to stress a point or aspect
Exemplos
The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam.
O professor enfatizou a necessidade de uma preparação completa antes do exame.
In the safety briefing, the flight attendant stressed the importance of fastening seat belts during takeoff and landing.
No briefing de segurança, o comissário de bordo enfatizou a importância de afivelar os cintos de segurança durante a decolagem e o pouso.
02
acentuar, dar ênfase a
(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis
Transitive: to stress a syllable
Exemplos
In the word " banana, " English speakers stress the second syllable: ba-NA-na.
Na palavra « banana », os falantes de inglês acentuam a segunda sílaba: ba-NA-na.
In English, we often stress the first syllable in words like " table " and " happy. "
Em inglês, frequentemente acentuamos a primeira sílaba em palavras como "table" e "happy".
03
submeter a pressão ou tensão, estressar
to subject something to pressure or tension
Transitive: to stress sth
Exemplos
The fabric of the sailboat 's sail is stressed to ensure it can withstand strong winds.
O tecido da vela do barco à vela é tensionado para garantir que possa suportar ventos fortes.
The athlete 's muscles are stressed during intense training sessions to build strength and endurance.
Os músculos do atleta são estressados durante sessões de treinamento intenso para construir força e resistência.
Árvore Lexical
stressful
stress
