Caută
Selectați limba dicționarului
Stress
01
stres, tensiune
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
Exemple
The constant stress of her job was affecting her health.
Stresul constant al locului ei de muncă îi afecta sănătatea.
He experienced a lot of stress before his final exams.
A experimentat mult stres înainte de examenele sale finale.
1.1
stres
(psychology) a mental state of worry caused by physical or emotional tension
Exemple
Chronic stress can lead to anxiety or depression.
The study measured stress levels under simulated pressure.
02
accent, importanță
special emphasis attached to something
Exemple
In English, stress usually falls on the first syllable of nouns.
Stress on certain words can change the meaning of a sentence.
2.1
accent, stress
(phonetics) an added force when pronouncing a syllable or word
Exemple
In English, stress is important because it can change the meaning of a word, such as ' record' as a noun versus ' record' as a verb.
În engleză, accentul este important deoarece poate schimba sensul unui cuvânt, cum ar fi 'record' ca substantiv față de 'record' ca verb.
The stress in a sentence often highlights key information, influencing how the listener interprets the message.
Accentul într-o propoziție evidențiază adesea informații cheie, influențând modul în care ascultătorul interpretează mesajul.
03
tensiune, stres
(physics) force that produces strain on a physical body
Exemple
The beam experienced stress under heavy load.
Engineers calculate stress to ensure structural safety.
to stress
01
sublinia, accentua
to emphasize a particular point or aspect
Transitive: to stress a point or aspect
Exemple
The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam.
Profesorul a subliniat necesitatea unei pregătiri amănunțite înainte de examen.
In the safety briefing, the flight attendant stressed the importance of fastening seat belts during takeoff and landing.
În prezentarea de siguranță, însoțitorul de bord a subliniat importanța încheierii centurilor de siguranță în timpul decolării și aterizării.
02
accentua, pune accentul pe
(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis
Transitive: to stress a syllable
Exemple
In the word " banana, " English speakers stress the second syllable: ba-NA-na.
În cuvântul « banana », vorbitorii de engleză accentuează a doua silabă: ba-NA-na.
In English, we often stress the first syllable in words like " table " and " happy. "
În engleză, adesea accentuăm prima silabă în cuvinte precum "table" și "happy".
03
a supune la presiune sau tensiune, a stresa
to subject something to pressure or tension
Transitive: to stress sth
Exemple
The fabric of the sailboat 's sail is stressed to ensure it can withstand strong winds.
Pânza velei iahtului este supusă la stres pentru a se asigura că poate rezista la vânturi puternice.
The athlete 's muscles are stressed during intense training sessions to build strength and endurance.
Mușchii sportivului sunt stresați în timpul sesiunilor de antrenament intens pentru a construi forță și rezistență.
Arbore Lexical
stressful
stress
