Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Stress
01
estrés, tensión
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
Ejemplos
The constant stress of her job was affecting her health.
El estrés constante de su trabajo estaba afectando su salud.
He experienced a lot of stress before his final exams.
Experimentó mucho estrés antes de sus exámenes finales.
1.1
estrés
(psychology) a mental state of worry caused by physical or emotional tension
Ejemplos
Chronic stress can lead to anxiety or depression.
The study measured stress levels under simulated pressure.
02
énfasis, importancia
special emphasis attached to something
Ejemplos
In English, stress usually falls on the first syllable of nouns.
Stress on certain words can change the meaning of a sentence.
2.1
acento
(phonetics) an added force when pronouncing a syllable or word
Ejemplos
In English, stress is important because it can change the meaning of a word, such as ' record' as a noun versus ' record' as a verb.
En inglés, el énfasis es importante porque puede cambiar el significado de una palabra, como 'record' como sustantivo frente a 'record' como verbo.
The stress in a sentence often highlights key information, influencing how the listener interprets the message.
El énfasis en una oración a menudo resalta información clave, influyendo en cómo el oyente interpreta el mensaje.
03
tensión, esfuerzo
(physics) force that produces strain on a physical body
Ejemplos
The beam experienced stress under heavy load.
Engineers calculate stress to ensure structural safety.
to stress
01
enfatizar
to emphasize a particular point or aspect
Transitive: to stress a point or aspect
Ejemplos
The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam.
El profesor subrayó la necesidad de una preparación exhaustiva antes del examen.
In the safety briefing, the flight attendant stressed the importance of fastening seat belts during takeoff and landing.
En el informe de seguridad, el auxiliar de vuelo subrayó la importancia de abrochar los cinturones de seguridad durante el despegue y el aterrizaje.
02
acentuar
(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis
Transitive: to stress a syllable
Ejemplos
In the word " banana, " English speakers stress the second syllable: ba-NA-na.
En la palabra « banana », los hablantes de inglés acentúan la segunda sílaba: ba-NA-na.
In English, we often stress the first syllable in words like " table " and " happy. "
En inglés, a menudo acentuamos la primera sílaba en palabras como "table" y "happy".
03
someter a presión o tensión, estresar
to subject something to pressure or tension
Transitive: to stress sth
Ejemplos
The fabric of the sailboat 's sail is stressed to ensure it can withstand strong winds.
La tela de la vela del velero está tensionada para asegurar que pueda soportar vientos fuertes.
The athlete 's muscles are stressed during intense training sessions to build strength and endurance.
Los músculos del atleta son estresados durante las sesiones de entrenamiento intenso para desarrollar fuerza y resistencia.
Árbol Léxico
stressful
stress
