Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Stress
01
Stress, Anspannung
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
Beispiele
The constant stress of her job was affecting her health.
Der konstante Stress ihres Jobs beeinflusste ihre Gesundheit.
He experienced a lot of stress before his final exams.
Er erlebte viel Stress vor seinen Abschlussprüfungen.
1.1
Stress
(psychology) a mental state of worry caused by physical or emotional tension
Beispiele
Chronic stress can lead to anxiety or depression.
The study measured stress levels under simulated pressure.
02
Betonung, Nachdruck
special emphasis attached to something
Beispiele
In English, stress usually falls on the first syllable of nouns.
Stress on certain words can change the meaning of a sentence.
2.1
Betonung, Akzent
(phonetics) an added force when pronouncing a syllable or word
Beispiele
In English, stress is important because it can change the meaning of a word, such as ' record' as a noun versus ' record' as a verb.
Im Englischen ist die Betonung wichtig, weil sie die Bedeutung eines Wortes ändern kann, wie 'record' als Substantiv gegenüber 'record' als Verb.
The stress in a sentence often highlights key information, influencing how the listener interprets the message.
Die Betonung in einem Satz hebt oft Schlüsselinformationen hervor und beeinflusst, wie der Zuhörer die Nachricht interpretiert.
03
Spannung, Belastung
(physics) force that produces strain on a physical body
Beispiele
The beam experienced stress under heavy load.
Engineers calculate stress to ensure structural safety.
to stress
01
betonen, hervorheben
to emphasize a particular point or aspect
Transitive: to stress a point or aspect
Beispiele
The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam.
Der Lehrer betonte die Notwendigkeit einer gründlichen Vorbereitung vor der Prüfung.
In the safety briefing, the flight attendant stressed the importance of fastening seat belts during takeoff and landing.
In der Sicherheitseinweisung betonte die Flugbegleiterin die Wichtigkeit des Anschnallens während des Starts und der Landung.
02
betonen, Akzent setzen auf
(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis
Transitive: to stress a syllable
Beispiele
In the word " banana, " English speakers stress the second syllable: ba-NA-na.
Im Wort « banana » betonen englische Muttersprachler die zweite Silbe: ba-NA-na.
In English, we often stress the first syllable in words like " table " and " happy. "
Im Englischen betonen wir oft die erste Silbe in Wörtern wie "table" und "happy".
03
Druck oder Spannung aussetzen, belasten
to subject something to pressure or tension
Transitive: to stress sth
Beispiele
The fabric of the sailboat 's sail is stressed to ensure it can withstand strong winds.
Das Segeltuch des Segelboots wird belastet, um sicherzustellen, dass es starken Winden standhalten kann.
The athlete 's muscles are stressed during intense training sessions to build strength and endurance.
Die Muskeln des Athleten werden während intensiver Trainingseinheiten belastet, um Kraft und Ausdauer aufzubauen.
Lexikalischer Baum
stressful
stress
