جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Stress
01
اضطراب, استرس، فشار عصبی
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
مثالها
The constant stress of her job was affecting her health.
استرس مداوم شغلش روی سلامتیش تاثیر میگذاشت.
He experienced a lot of stress before his final exams.
او قبل از امتحانات نهایی خود استرس زیادی را تجربه کرد.
1.1
اضطراب, فشار عصبی، استرس
(psychology) a mental state of worry caused by physical or emotional tension
مثالها
Chronic stress can lead to anxiety or depression.
The study measured stress levels under simulated pressure.
02
تاکید, اهمیت
special emphasis attached to something
مثالها
In English, stress usually falls on the first syllable of nouns.
Stress on certain words can change the meaning of a sentence.
2.1
تکیه (آواشناسی)
(phonetics) an added force when pronouncing a syllable or word
مثالها
In English, stress is important because it can change the meaning of a word, such as ' record' as a noun versus ' record' as a verb.
در انگلیسی، تکیه مهم است زیرا میتواند معنای یک کلمه را تغییر دهد، مانند 'record' به عنوان اسم در مقابل 'record' به عنوان فعل.
The stress in a sentence often highlights key information, influencing how the listener interprets the message.
تکیه در یک جمله اغلب اطلاعات کلیدی را برجسته میکند و بر نحوه تفسیر پیام توسط شنونده تأثیر میگذارد.
03
تنش, استرس
(physics) force that produces strain on a physical body
مثالها
The beam experienced stress under heavy load.
Engineers calculate stress to ensure structural safety.
to stress
01
تأکید کردن
to emphasize a particular point or aspect
Transitive: to stress a point or aspect
مثالها
The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam.
معلم تاکید کرد بر نیاز به آمادگی کامل قبل از امتحان.
In the safety briefing, the flight attendant stressed the importance of fastening seat belts during takeoff and landing.
در جلسه توجیهی ایمنی، مهماندار هواپیما بر اهمیت بستن کمربندهای ایمنی در هنگام برخاستن و فرود تاکید کرد.
02
با تکیه بیان کردن (آواشناسی)
(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis
Transitive: to stress a syllable
مثالها
In the word " banana, " English speakers stress the second syllable: ba-NA-na.
در کلمه « banana »، انگلیسیزبانان روی هجای دوم تاکید میکنند: ba-NA-na.
In English, we often stress the first syllable in words like " table " and " happy. "
در انگلیسی، ما اغلب اولین هجا را در کلماتی مانند "table" و "happy" تاکید میکنیم.
03
تحت فشار یا تنش قرار دادن, استرس دادن
to subject something to pressure or tension
Transitive: to stress sth
مثالها
The fabric of the sailboat 's sail is stressed to ensure it can withstand strong winds.
پارچه بادبان قایق بادبانی تحت فشار قرار میگیرد تا اطمینان حاصل شود که میتواند در برابر بادهای شدید مقاومت کند.
The athlete 's muscles are stressed during intense training sessions to build strength and endurance.
عضلات ورزشکار در جلسات تمرین شدید برای ساختن قدرت و استقامت تحت فشار قرار میگیرند.
درخت واژگانی
stressful
stress
