Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Stress
01
stress, spanning
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
Voorbeelden
The constant stress of her job was affecting her health.
De constante stress van haar werk beïnvloedde haar gezondheid.
He experienced a lot of stress before his final exams.
Hij ervoer veel stress voor zijn eindexamens.
1.1
stress
(psychology) a mental state of worry caused by physical or emotional tension
Voorbeelden
Chronic stress can lead to anxiety or depression.
The study measured stress levels under simulated pressure.
02
nadruk, belang
special emphasis attached to something
Voorbeelden
In English, stress usually falls on the first syllable of nouns.
Stress on certain words can change the meaning of a sentence.
2.1
klemtoon, nadruk
(phonetics) an added force when pronouncing a syllable or word
Voorbeelden
In English, stress is important because it can change the meaning of a word, such as ' record' as a noun versus ' record' as a verb.
In het Engels is klemtoon belangrijk omdat het de betekenis van een woord kan veranderen, zoals 'record' als zelfstandig naamwoord versus 'record' als werkwoord.
The stress in a sentence often highlights key information, influencing how the listener interprets the message.
De klemtoon in een zin benadrukt vaak belangrijke informatie, wat invloed heeft op hoe de luisteraar de boodschap interpreteert.
03
spanning, stress
(physics) force that produces strain on a physical body
Voorbeelden
The beam experienced stress under heavy load.
Engineers calculate stress to ensure structural safety.
to stress
01
benadrukken, nadruk leggen op
to emphasize a particular point or aspect
Transitive: to stress a point or aspect
Voorbeelden
The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam.
De leraar benadrukte het belang van een grondige voorbereiding voor het examen.
In the safety briefing, the flight attendant stressed the importance of fastening seat belts during takeoff and landing.
Tijdens de veiligheidsinstructie benadrukte de stewardess het belang van het vastmaken van de veiligheidsgordels tijdens het opstijgen en landen.
02
benadrukken, de klemtoon leggen op
(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis
Transitive: to stress a syllable
Voorbeelden
In the word " banana, " English speakers stress the second syllable: ba-NA-na.
In het woord « banana » benadrukken Engelstaligen de tweede lettergreep: ba-NA-na.
In English, we often stress the first syllable in words like " table " and " happy. "
In het Engels benadrukken we vaak de eerste lettergreep in woorden zoals "table" en "happy".
03
blootstellen aan druk of spanning, belasten
to subject something to pressure or tension
Transitive: to stress sth
Voorbeelden
The fabric of the sailboat 's sail is stressed to ensure it can withstand strong winds.
Het doek van het zeil van de zeilboot wordt belast om ervoor te zorgen dat het sterke winden kan weerstaan.
The athlete 's muscles are stressed during intense training sessions to build strength and endurance.
De spieren van de atleet worden belast tijdens intense trainingssessies om kracht en uithoudingsvermogen op te bouwen.
Lexicale Boom
stressful
stress
