Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Stress
01
stres, napětí
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
Příklady
The constant stress of her job was affecting her health.
Neustálý stres z její práce ovlivňoval její zdraví.
He experienced a lot of stress before his final exams.
Zažil hodně stresu před svými závěrečnými zkouškami.
1.1
stres
(psychology) a mental state of worry caused by physical or emotional tension
Příklady
Chronic stress can lead to anxiety or depression.
The study measured stress levels under simulated pressure.
02
důraz, zdůraznění
special emphasis attached to something
Příklady
In English, stress usually falls on the first syllable of nouns.
Stress on certain words can change the meaning of a sentence.
2.1
přízvuk, důraz
(phonetics) an added force when pronouncing a syllable or word
Příklady
In English, stress is important because it can change the meaning of a word, such as ' record' as a noun versus ' record' as a verb.
V angličtině je přízvuk důležitý, protože může změnit význam slova, jako 'record' jako podstatné jméno versus 'record' jako sloveso.
The stress in a sentence often highlights key information, influencing how the listener interprets the message.
Přízvuk ve větě často zdůrazňuje klíčové informace, což ovlivňuje způsob, jakým posluchač interpretuje zprávu.
03
napětí, stres
(physics) force that produces strain on a physical body
Příklady
The beam experienced stress under heavy load.
Engineers calculate stress to ensure structural safety.
to stress
01
zdůraznit, klást důraz na
to emphasize a particular point or aspect
Transitive: to stress a point or aspect
Příklady
The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam.
Učitel zdůraznil nutnost důkladné přípravy před zkouškou.
In the safety briefing, the flight attendant stressed the importance of fastening seat belts during takeoff and landing.
Při bezpečnostním briefingu letuška zdůraznila důležitost připoutání se během vzletu a přistání.
02
přízvukovat, zdůraznit
(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis
Transitive: to stress a syllable
Příklady
In the word " banana, " English speakers stress the second syllable: ba-NA-na.
Ve slově « banana » anglicky mluvící přízvukují druhou slabiku: ba-NA-na.
In English, we often stress the first syllable in words like " table " and " happy. "
V angličtině často přízvukujeme první slabiku ve slovech jako "table" a "happy".
03
vystavit tlak nebo napětí, stresovat
to subject something to pressure or tension
Transitive: to stress sth
Příklady
The fabric of the sailboat 's sail is stressed to ensure it can withstand strong winds.
Plachta plachetnice je namáhána, aby zajistila, že odolá silným větrům.
The athlete 's muscles are stressed during intense training sessions to build strength and endurance.
Svaly sportovce jsou během intenzivních tréninkových sezení zatěžovány, aby se budovala síla a vytrvalost.
Lexikální Strom
stressful
stress
