Stress
01
stress, spänning
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
Exempel
The constant stress of her job was affecting her health.
Den konstanta stressen från hennes jobb påverkade hennes hälsa.
He experienced a lot of stress before his final exams.
Han upplevde mycket stress inför sina slutprov.
1.1
stress
(psychology) a mental state of worry caused by physical or emotional tension
Exempel
Chronic stress can lead to anxiety or depression.
The study measured stress levels under simulated pressure.
02
betoning, tonvikt
special emphasis attached to something
Exempel
In English, stress usually falls on the first syllable of nouns.
Stress on certain words can change the meaning of a sentence.
2.1
betoning, accent
(phonetics) an added force when pronouncing a syllable or word
Exempel
In English, stress is important because it can change the meaning of a word, such as ' record' as a noun versus ' record' as a verb.
På engelska är betoning viktigt eftersom det kan ändra betydelsen av ett ord, som 'record' som substantiv jämfört med 'record' som verb.
The stress in a sentence often highlights key information, influencing how the listener interprets the message.
Betoningen i en mening framhäver ofta nyckelinformation och påverkar hur lyssnaren tolkar meddelandet.
03
spänning, stress
(physics) force that produces strain on a physical body
Exempel
The beam experienced stress under heavy load.
Engineers calculate stress to ensure structural safety.
to stress
01
betona, framhålla
to emphasize a particular point or aspect
Transitive: to stress a point or aspect
Exempel
The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam.
Läraren betonade behovet av en grundlig förberedelse inför provet.
In the safety briefing, the flight attendant stressed the importance of fastening seat belts during takeoff and landing.
I säkerhetsgenomgången betonade flygvärdinnan vikten av att spänna fast säkerhetsbältena under start och landning.
02
betona, lägga tonvikt på
(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis
Transitive: to stress a syllable
Exempel
In the word " banana, " English speakers stress the second syllable: ba-NA-na.
I ordet « banana » betonar engelsktalande den andra stavelsen: ba-NA-na.
In English, we often stress the first syllable in words like " table " and " happy. "
På engelska betonar vi ofta den första stavelsen i ord som "table" och "happy".
03
utsätta för tryck eller spänning, stressa
to subject something to pressure or tension
Transitive: to stress sth
Exempel
The fabric of the sailboat 's sail is stressed to ensure it can withstand strong winds.
Segelduken på segelbåtens segel belastas för att säkerställa att den kan motstå starka vindar.
The athlete 's muscles are stressed during intense training sessions to build strength and endurance.
Atletens muskler belastas under intensiva träningspass för att bygga styrka och uthållighet.
Lexikalt Träd
stressful
stress
