Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Stress
01
stress
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
Exemples
The constant stress of her job was affecting her health.
Le stress constant de son travail affectait sa santé.
He experienced a lot of stress before his final exams.
Il a ressenti beaucoup de stress avant ses examens finaux.
1.1
stress, tension
(psychology) a mental state of worry caused by physical or emotional tension
Exemples
Chronic stress can lead to anxiety or depression.
The study measured stress levels under simulated pressure.
02
accent, emphase
special emphasis attached to something
Exemples
In English, stress usually falls on the first syllable of nouns.
Stress on certain words can change the meaning of a sentence.
2.1
accent
(phonetics) an added force when pronouncing a syllable or word
Exemples
In English, stress is important because it can change the meaning of a word, such as ' record' as a noun versus ' record' as a verb.
En anglais, l'accent tonique est important car il peut changer le sens d'un mot, comme 'record' en tant que nom par rapport à 'record' en tant que verbe.
The stress in a sentence often highlights key information, influencing how the listener interprets the message.
L'accent dans une phrase met souvent en évidence des informations clés, influençant la façon dont l'auditeur interprète le message.
03
contrainte, tension
(physics) force that produces strain on a physical body
Exemples
The beam experienced stress under heavy load.
Engineers calculate stress to ensure structural safety.
to stress
01
souligner, insister sur
to emphasize a particular point or aspect
Transitive: to stress a point or aspect
Exemples
The teacher stressed the need for thorough preparation before the exam.
L'enseignant a souligné la nécessité d'une préparation approfondie avant l'examen.
In the safety briefing, the flight attendant stressed the importance of fastening seat belts during takeoff and landing.
Lors du briefing de sécurité, l'agent de bord a souligné l'importance de boucler les ceintures de sécurité pendant le décollage et l'atterrissage.
02
mettre l’accent sur
(phonetics) to utter a syllable in a word or phrase with more emphasis
Transitive: to stress a syllable
Exemples
In the word " banana, " English speakers stress the second syllable: ba-NA-na.
Dans le mot « banana », les anglophones accentuent la deuxième syllabe : ba-NA-na.
In English, we often stress the first syllable in words like " table " and " happy. "
En anglais, nous accentuons souvent la première syllabe dans des mots comme "table" et "happy".
03
soumettre à une pression ou une tension, solliciter
to subject something to pressure or tension
Transitive: to stress sth
Exemples
The fabric of the sailboat 's sail is stressed to ensure it can withstand strong winds.
Le tissu de la voile du voilier est sollicité pour s'assurer qu'il peut résister à des vents forts.
The athlete 's muscles are stressed during intense training sessions to build strength and endurance.
Les muscles de l'athlète sont sollicités pendant les séances d'entraînement intensif pour développer la force et l'endurance.
Arbre Lexical
stressful
stress
