Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to replace
01
sostituire
to put someone or something new instead of someone or something else
Transitive: to replace sb/sth
Esempi
The company decided to replace the outdated equipment with newer, more efficient models.
L'azienda ha deciso di sostituire le attrezzature obsolete con modelli più nuovi ed efficienti.
The restaurant had to replace the broken table with a new one to accommodate its customers.
Il ristorante ha dovuto sostituire il tavolo rotto con uno nuovo per accogliere i suoi clienti.
02
sostituire, rimettere
to fill the role or take the place of someone or something
Transitive: to replace sth
Esempi
As technology advances, traditional methods may become obsolete and new approaches often replace them.
Con l'avanzare della tecnologia, i metodi tradizionali possono diventare obsoleti e nuovi approcci spesso li sostituiscono.
Over the years, handwritten letters have been largely replaced by email and messaging.
Nel corso degli anni, le lettere scritte a mano sono state in gran parte sostituite da e-mail e messaggi.
03
sostituire, rimettere
to restore or put something back into its original or appropriate position, location, or state
Transitive: to replace sth somewhere
Esempi
Each evening, the librarian replaces the returned books onto their respective shelves in alphabetical order.
Ogni sera, il bibliotecario sostituisce i libri restituiti sui rispettivi scaffali in ordine alfabetico.
After using the measuring cups and spoons for baking, make sure to replace them in the designated drawer.
Dopo aver usato le tazze e i cucchiai dosatori per la cottura, assicurati di riporli nel cassetto designato.
04
sostituire, rimpiazzare
to substitute or provide an alternative that fulfills the same function or purpose
Ditransitive: to replace sth with an alternative
Esempi
The company decided to replace all outdated computers with newer models to enhance productivity.
L'azienda ha deciso di sostituire tutti i computer obsoleti con modelli più recenti per migliorare la produttività.
The chef decided to replace regular flour with almond flour in the recipe to accommodate gluten-sensitive diners.
Lo chef ha deciso di sostituire la farina normale con farina di mandorle nella ricetta per accogliere i commensali sensibili al glutine.
Albero Lessicale
replacing
replace
place
