Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to replace
01
ersetzen, austauschen
to put someone or something new instead of someone or something else
Transitive: to replace sb/sth
Beispiele
The company decided to replace the outdated equipment with newer, more efficient models.
Das Unternehmen beschloss, die veraltete Ausrüstung durch neuere, effizientere Modelle zu ersetzen.
The restaurant had to replace the broken table with a new one to accommodate its customers.
Das Restaurant musste den kaputten Tisch durch einen neuen ersetzen, um seine Gäste unterzubringen.
02
ersetzen, austauschen
to fill the role or take the place of someone or something
Transitive: to replace sth
Beispiele
As technology advances, traditional methods may become obsolete and new approaches often replace them.
Mit dem Fortschritt der Technologie können traditionelle Methoden obsolet werden und neue Ansätze ersetzen sie oft.
Over the years, handwritten letters have been largely replaced by email and messaging.
Im Laufe der Jahre wurden handgeschriebene Briefe weitgehend durch E-Mails und Nachrichten ersetzt.
03
ersetzen, zurücklegen
to restore or put something back into its original or appropriate position, location, or state
Transitive: to replace sth somewhere
Beispiele
Each evening, the librarian replaces the returned books onto their respective shelves in alphabetical order.
Jeden Abend ersetzt der Bibliothekar die zurückgegebenen Bücher in alphabetischer Reihenfolge in ihren jeweiligen Regalen.
After using the measuring cups and spoons for baking, make sure to replace them in the designated drawer.
Nach dem Verwenden der Messbecher und -löffel zum Backen, stellen Sie sicher, diese wieder in die dafür vorgesehene Schublade zu legen.
04
ersetzen, austauschen
to substitute or provide an alternative that fulfills the same function or purpose
Ditransitive: to replace sth with an alternative
Beispiele
The company decided to replace all outdated computers with newer models to enhance productivity.
Das Unternehmen beschloss, alle veralteten Computer durch neuere Modelle zu ersetzen, um die Produktivität zu steigern.
The chef decided to replace regular flour with almond flour in the recipe to accommodate gluten-sensitive diners.
Der Koch entschied sich, normales Mehl durch Mandelmehl im Rezept zu ersetzen, um glutenempfindliche Gäste zu berücksichtigen.
Lexikalischer Baum
replacing
replace
place
