Ορισμός και σημασία του "replace"στα αγγλικά

to replace

ΡΉΜΑ

αντικαθιστώ, αλλάζω

to put someone or something new instead of someone or something else

Transitive: to replace sb/sth

Παραδείγματα

The company decided to replace the outdated equipment with newer, more efficient models.

Η εταιρεία αποφάσισε να αντικαταστήσει τον παρωχημένο εξοπλισμό με νεότερα, πιο αποτελεσματικά μοντέλα.

The restaurant had to replace the broken table with a new one to accommodate its customers.

Το εστιατόριο έπρεπε να αντικαταστήσει το σπασμένο τραπέζι με ένα καινούριο για να φιλοξενήσει τους πελάτες του.

αντικαθιστώ, αναπληρώνω

to fill the role or take the place of someone or something

Transitive: to replace sth

Παραδείγματα

As technology advances, traditional methods may become obsolete and new approaches often replace them.

Καθώς η τεχνολογία προχωρά, οι παραδοσιακές μέθοδοι μπορεί να γίνουν απαρχαιωμένες και νέες προσεγγίσεις συχνά τις αντικαθιστούν.

Over the years, handwritten letters have been largely replaced by email and messaging.

Με τα χρόνια, τα χειρόγραφα γράμματα έχουν αντικατασταθεί σε μεγάλο βαθμό από ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και μηνύματα.

αντικαθιστώ, επιστρέφω

to restore or put something back into its original or appropriate position, location, or state

Transitive: to replace sth somewhere

Παραδείγματα

Each evening, the librarian replaces the returned books onto their respective shelves in alphabetical order.

Κάθε βράδυ, ο βιβλιοθηκάριος αντικαθιστά τα επιστραφέντα βιβλία στις αντίστοιχες ράφους τους με αλφαβητική σειρά.

After using the measuring cups and spoons for baking, make sure to replace them in the designated drawer.

Μετά τη χρήση των μεζούρων και των κουταλιών για ψήσιμο, βεβαιωθείτε ότι τα επιστρέψετε στο συγκεκριμένο συρτάρι.

αντικαθιστώ, αλλάζω

to substitute or provide an alternative that fulfills the same function or purpose

Ditransitive: to replace sth with an alternative

Παραδείγματα

The company decided to replace all outdated computers with newer models to enhance productivity.

Η εταιρεία αποφάσισε να αντικαταστήσει όλους τους παρωχημένους υπολογιστές με νεότερα μοντέλα για να ενισχύσει την παραγωγικότητα.

The chef decided to replace regular flour with almond flour in the recipe to accommodate gluten-sensitive diners.

Ο σεφ αποφάσισε να αντικαταστήσει το κανονικό αλεύρι με αμυγδαλέσιο αλεύρι στη συνταγή για να φιλοξενήσει τους επισκέπτες που είναι ευαίσθητοι στη γλουτένη.

Λεξικό Δέντρο