to replace
01
استبدال, يحل محل
to put someone or something new instead of someone or something else
Transitive: to replace sb/sth
أمثلة
The company decided to replace the outdated equipment with newer, more efficient models.
قررت الشركة استبدال المعدات القديمة بنماذج أحدث وأكثر كفاءة.
02
يحل محل, يستبدل
to fill the role or take the place of someone or something
Transitive: to replace sth
أمثلة
The original cast of the play was unexpectedly replaced due to scheduling conflicts.
تم استبدال طاقم المسرحية الأصلي بشكل غير متوقع بسبب تعارض في الجدول الزمني.
03
استبدال, إعادة
to restore or put something back into its original or appropriate position, location, or state
Transitive: to replace sth somewhere
أمثلة
Jennifer, can you replace the cushions on the couch? They're scattered all over the floor.
جينيفر، هل يمكنك استبدال الوسائد على الأريكة؟ إنها متناثرة في جميع أنحاء الأرض.
04
استبدال, يحل محل
to substitute or provide an alternative that fulfills the same function or purpose
Ditransitive: to replace sth with an alternative
أمثلة
In response to customer feedback, the grocery store plans to replace single-use plastic bags with reusable cloth bags.
ردًا على ملاحظات العملاء، تخطط متاجر البقالة لاستبدال الأكياس البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد بأكياس قماش قابلة لإعادة الاستخدام.
شجرة معجمية
replacing
replace
place
