Искать
Выберите язык словаря
to replace
01
заменять
to put someone or something new instead of someone or something else
Transitive: to replace sb/sth
Примеры
The company decided to replace the outdated equipment with newer, more efficient models.
Компания решила заменить устаревшее оборудование на более новые и эффективные модели.
The restaurant had to replace the broken table with a new one to accommodate its customers.
Ресторану пришлось заменить сломанный стол на новый, чтобы разместить своих клиентов.
02
заменять
to fill the role or take the place of someone or something
Transitive: to replace sth
Примеры
As technology advances, traditional methods may become obsolete and new approaches often replace them.
По мере развития технологии традиционные методы могут устареть, и новые подходы часто заменяют их.
Over the years, handwritten letters have been largely replaced by email and messaging.
С годами рукописные письма в значительной степени заменили электронная почта и обмен сообщениями.
03
заменять, возвращать на место
to restore or put something back into its original or appropriate position, location, or state
Transitive: to replace sth somewhere
Примеры
Each evening, the librarian replaces the returned books onto their respective shelves in alphabetical order.
Каждый вечер библиотекарь заменяет возвращенные книги на соответствующие полки в алфавитном порядке.
After using the measuring cups and spoons for baking, make sure to replace them in the designated drawer.
После использования мерных чашек и ложек для выпечки убедитесь, что вы вернули их в предназначенный ящик.
04
заменять, подменять
to substitute or provide an alternative that fulfills the same function or purpose
Ditransitive: to replace sth with an alternative
Примеры
The company decided to replace all outdated computers with newer models to enhance productivity.
Компания решила заменить все устаревшие компьютеры на более новые модели, чтобы повысить производительность.
The chef decided to replace regular flour with almond flour in the recipe to accommodate gluten-sensitive diners.
Шеф-повар решил заменить обычную муку на миндальную в рецепте, чтобы угодить посетителям, чувствительным к глютену.
Лексическое Дерево
replacing
replace
place
