Hledat
to replace
01
nahradit, vyměnit
to put someone or something new instead of someone or something else
Transitive: to replace sb/sth
Example
The company decided to replace the outdated equipment with newer, more efficient models.
Společnost se rozhodla nahradit zastaralé vybavení novějšími, účinnějšími modely.
The restaurant had to replace the broken table with a new one to accommodate its customers.
Restaurace musela vyměnit rozbitý stůl za nový, aby mohla ubytovat své zákazníky.
02
nahradit, vyměnit
to fill the role or take the place of someone or something
Transitive: to replace sth
Example
As technology advances, traditional methods may become obsolete and new approaches often replace them.
Jak technologie postupuje, tradiční metody se mohou stát zastaralými a nové přístupy je často nahradí.
Over the years, handwritten letters have been largely replaced by email and messaging.
V průběhu let byly ručně psané dopisy z velké části nahrazeny e-mailem a zasíláním zpráv.
03
nahradit, vrátit
to restore or put something back into its original or appropriate position, location, or state
Transitive: to replace sth somewhere
Example
Each evening, the librarian replaces the returned books onto their respective shelves in alphabetical order.
Každý večer knihovník nahradí vrácené knihy na příslušné police v abecedním pořadí.
After using the measuring cups and spoons for baking, make sure to replace them in the designated drawer.
Po použití odměrek a lžiček na pečení se ujistěte, že je vrátíte do určené zásuvky.
04
nahradit, vyměnit
to substitute or provide an alternative that fulfills the same function or purpose
Ditransitive: to replace sth with an alternative
Example
The company decided to replace all outdated computers with newer models to enhance productivity.
Společnost se rozhodla nahradit všechny zastaralé počítače novějšími modely, aby zvýšila produktivitu.
The chef decided to replace regular flour with almond flour in the recipe to accommodate gluten-sensitive diners.
Šéfkuchař se rozhodl nahradit běžnou mouku mandlovou moukou v receptu, aby vyhověl strávníkům citlivým na lepek.
Slovní rodina
place
Verb
replace
Verb
replacing
Noun
replacing
Noun
Blízká Slova
