bar
bar
bɑ:
baa
bazar

Definizione e significato di "bar"in inglese

01

bar

a place where alcoholic and other drinks and light snacks are sold and served 
bar definition and meaning
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
bars
Esempi
They decided to meet at the local bar after work for a few drinks. 

Hanno deciso di incontrarsi al bar locale dopo il lavoro per qualche drink.

02

misura

any of the short sections of equal length consisting of musical beats located between two consecutive lines 
Dialectbritish flagBritish
measureamerican flagAmerican
bar definition and meaning
Esempi
The conductor signaled the orchestra to begin playing at the start of the next bar. 

Il direttore ha segnalato all'orchestra di iniziare a suonare all'inizio della prossima battuta.

03

barretta

a block of solid material such as chocolate or soap 
bar definition and meaning
Esempi
She washed her hands with a bar of lavender soap. 

Si è lavata le mani con una saponetta di lavanda.

04

sbarra, inferriata

a solid, rigid piece of metal or wood, typically used for support, obstruction, fastening, or as a tool 
Esempi
The prison cell had iron bars across the windows for security. 

La cella della prigione aveva sbarre di ferro alle finestre per sicurezza.

05

bancone, bar

a counter or service area where food or drinks are provided 
Esempi
She leaned against the bar, waiting for the bartender to notice her. 

Si appoggiò al bancone, aspettando che il barista la notasse.

06

divieto, ostacolo

the action of forbidding or preventing something 
Esempi
His criminal record was a bar to employment. 

Il suo casellario giudiziario era un ostacolo all'impiego.

07

la traversa, il palo orizzontale

a horizontal obstruction, typically of metal, positioned at the top of a goal structure 
Esempi
The shot struck the cross bar and bounced out. 

Il tiro ha colpito la barra trasversale ed è rimbalzato fuori.

08

ordine degli avvocati, albo

the collective body of lawyers authorized to practice in a specific jurisdiction 
Esempi
She was admitted to the bar after passing the state exam. 

È stata ammessa all'ordine degli avvocati dopo aver superato l'esame di stato.

09

banco, secca

a ridge of sand, gravel, or sediment, often submerged, forming along a shore or in a river channel 
Esempi
The ship ran aground on a sand bar. 

La nave si è incagliata su un banco di sabbia.

10

bar, baria

a metric unit of pressure equal to 100,000 pascals or one million dynes per square centimeter 
Esempi
The tire pressure should be around 2.2 bar. 

La pressione degli pneumatici dovrebbe essere di circa 2,2 bar.

11

la sbarra, la barriera

the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge 
Esempi
The court reporter sat just outside the bar, capturing a verbatim record of the proceedings. 

Il stenografo del tribunale sedeva appena fuori dalla barra, catturando una registrazione verbatim delle procedure.

12

barra riscaldante, elemento riscaldante

one of the glowing metal strips that produce heat in an electric fire 
Esempi
The heater's middle bar stopped glowing. 

La barra centrale del riscaldatore ha smesso di brillare.

13

sbarra fissa, barra di appoggio

a horizontal rod used as a support for gymnastic exercises 
Esempi
She performed a flawless routine on the uneven bars. 

Ha eseguito una routine impeccabile alle parallele asimmetriche.

14

barra, striscia

a narrow band or marking differing in color or texture from the surrounding area 
Esempi
The bird's wings had white bars across them. 

Le ali dell'uccello avevano strisce bianche attraverso.

15

una compressa rettangolare di Xanax, una pastiglia rettangolare di Xanax

a rectangular Xanax tablet, sometimes misused recreationally 
gergale
Esempi
He took a bar to calm his nerves before the party. 

Ha preso un bar per calmare i nervi prima della festa.

16

verso, battuta

a line or short set of lyrics in rap, often praised for skill, wit, or impact 
gergale
Esempi
That verse had some crazy bars. 

Quel verso aveva delle barre pazzesche.

to bar
01

sbarrare, bloccare

to hinder or block movement or access through a passage 
Transitive: to bar a passage
to bar definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
bar
3ª persona singolare
bars
participio presente
barring
passato semplice
barred
participio passato
barred
Esempi
The locked gate barred the entrance to the construction site, prohibiting unauthorized personnel from entering. 

Il cancello chiuso sbarrava l'ingresso al cantiere, vietando l'accesso al personale non autorizzato.

02

sbarrare, bloccare

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood 
Transitive: to bar an entry point
to bar definition and meaning
Esempi
The homeowner decided to bar the windows for added security. 

Il proprietario ha deciso di sbarrare le finestre per una maggiore sicurezza.

03

proibire, interdire

to not allow someone to do something or go somewhere 
Transitive: to bar sb from an action
to bar definition and meaning
Esempi
Failure to meet the academic requirements could bar a student from participating in certain school activities. 

Il mancato rispetto dei requisiti accademici potrebbe impedire a uno studente di partecipare a determinate attività scolastiche.

01

eccetto, tranne

with the exception of certain things or people 
informazioni grammaticali
Esempi
All the students passed the test, bar Sarah. 

Tutti gli studenti hanno superato il test, tranne Sarah.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store