Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Bar
Exemplos
The beachside bar serves refreshing cocktails and seafood snacks.
O bar à beira-mar serve coquetéis refrescantes e petiscos de frutos do mar.
02
compasso, barra
any of the short sections of equal length consisting of musical beats located between two consecutive lines
Dialect
British
British
Exemplos
The song had an unusual time signature, with bars of varying lengths that added to its complexity.
A música tinha uma assinatura de tempo incomum, com compassos de comprimentos variáveis que adicionavam à sua complexidade.
03
uma barra, um bloco
a block of solid material such as chocolate or soap
Exemplos
They gave her a large bar of chocolate.
Eles deram a ela uma grande barra de chocolate.
04
barra, grade
a solid, rigid piece of metal or wood, typically used for support, obstruction, fastening, or as a tool
Exemplos
The knight wielded a thick bar as an improvised weapon.
O cavaleiro empunhava uma barra grossa como arma improvisada.
05
balcão, bar
a counter or service area where food or drinks are provided
Exemplos
The waiter placed our meals on the bar for pickup.
O garçom colocou nossas refeições no balcão para retirada.
06
proibição, obstáculo
the action of forbidding or preventing something
Exemplos
The regulations act as a bar to innovation.
Os regulamentos atuam como uma barreira à inovação.
07
o travessão, a barra transversal
a horizontal obstruction, typically of metal, positioned at the top of a goal structure
Exemplos
The crowd gasped as the free kick clipped the bar.
A multidão prendeu a respiração quando o livre bateu na trave.
08
ordem dos advogados, bar
the collective body of lawyers authorized to practice in a specific jurisdiction
Exemplos
The bar association released new professional guidelines.
A ordem dos advogados divulgou novas diretrizes profissionais.
09
banco de areia, barra
a ridge of sand, gravel, or sediment, often submerged, forming along a shore or in a river channel
Exemplos
Coastal bars often change shape after storms.
As barras costeiras frequentemente mudam de forma após tempestades.
10
bar, bária
a metric unit of pressure equal to 100,000 pascals or one million dynes per square centimeter
Exemplos
The system operates safely at a pressure below one bar.
O sistema opera com segurança a uma pressão inferior a um bar.
11
a barra, a barreira
the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge
Exemplos
The defendant remained behind the bar until called to the stand.
O réu permaneceu atrás da barra até ser chamado ao banco.
12
barra de aquecimento, elemento de aquecimento
one of the glowing metal strips that produce heat in an electric fire
Exemplos
He replaced a burnt-out bar in the old electric heater.
Ele substituiu uma barra queimada no antigo aquecedor elétrico.
13
barra fixa, barra de apoio
a horizontal rod used as a support for gymnastic exercises
Exemplos
The training area included both balance beams and bars.
A área de treinamento incluía tanto barras de equilíbrio quanto barras.
14
barra, faixa
a narrow band or marking differing in color or texture from the surrounding area
Exemplos
The butterfly's wings were marked with black and yellow bars.
As asas da borboleta estavam marcadas com faixas pretas e amarelas.
15
um comprimido retangular de Xanax, uma tablete retangular de Xanax
a rectangular Xanax tablet, sometimes misused recreationally
Slang
Exemplos
He split a bar in half to take a smaller dose.
Ele partiu uma barra ao meio para tomar uma dose menor.
16
verso, linha
a line or short set of lyrics in rap, often praised for skill, wit, or impact
Slang
Exemplos
Fans keep quoting those iconic bars.
Os fãs continuam citando aquelas bars icônicas.
to bar
01
bloquear, impedir
to hinder or block movement or access through a passage
Transitive: to bar a passage
Exemplos
A fence topped with barbed wire was erected to bar the path to the restricted area.
Uma cerca com arame farpado foi erguida para bloquear o caminho para a área restrita.
02
trancar, bloquear
to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood
Transitive: to bar an entry point
Exemplos
The security team will bar the gates of the event venue until it begins.
A equipe de segurança bloqueará os portões do local do evento até que ele comece.
03
impedir, proibir
to not allow someone to do something or go somewhere
Transitive: to bar sb from an action
Exemplos
The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating.
A administração da escola proibiu os alunos de levarem dispositivos eletrônicos para a sala de exames para evitar fraudes.
bar
01
exceto, salvo
with the exception of certain things or people
Exemplos
The event is open to the public, bar those under 18.
O evento está aberto ao público, exceto para menores de 18 anos.
Árvore Lexical
baric
barrage
microbar
bar
