Hledat
Příklady
The beachside bar serves refreshing cocktails and seafood snacks.
Přímořský bar podává osvěžující koktejly a občerstvení z mořských plodů.
02
takt, taktová čára
any of the short sections of equal length consisting of musical beats located between two consecutive lines
Dialect
British
British
Příklady
The song had an unusual time signature, with bars of varying lengths that added to its complexity.
Píseň měla neobvyklý takt, s takty různé délky, což přispělo k její složitosti.
03
tyčinka, blok
a block of solid material such as chocolate or soap
Příklady
They gave her a large bar of chocolate.
Dali jí velkou tabulku čokolády.
04
tyč, mříž
a solid, rigid piece of metal or wood, typically used for support, obstruction, fastening, or as a tool
Příklady
The knight wielded a thick bar as an improvised weapon.
Rytíř použil tlustou tyč jako improvizovanou zbraň.
05
pult, bar
a counter or service area where food or drinks are provided
Příklady
The waiter placed our meals on the bar for pickup.
Číšník umístil naše jídla na bar k vyzvednutí.
06
zákaz, překážka
the action of forbidding or preventing something
Příklady
The regulations act as a bar to innovation.
Předpisy působí jako překážka pro inovace.
07
břevno, příčka branky
a horizontal obstruction, typically of metal, positioned at the top of a goal structure
Příklady
The crowd gasped as the free kick clipped the bar.
Dav zadržel dech, když přímý kop zasáhl břevno.
08
advokátní komora, advokacie
the collective body of lawyers authorized to practice in a specific jurisdiction
Příklady
The bar association released new professional guidelines.
Advokátní komora vydala nové profesní směrnice.
09
písečná lavice, mělčina
a ridge of sand, gravel, or sediment, often submerged, forming along a shore or in a river channel
Příklady
Coastal bars often change shape after storms.
Pobřežní bary často mění tvar po bouřích.
10
bar, barye
a metric unit of pressure equal to 100,000 pascals or one million dynes per square centimeter
Příklady
The system operates safely at a pressure below one bar.
Systém pracuje bezpečně při tlaku pod jedním barem.
11
bariéra, zábradlí
the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge
Příklady
The defendant remained behind the bar until called to the stand.
Obžalovaný zůstal za mříží, dokud nebyl povolán k výslechu.
12
topná tyč, topný prvek
one of the glowing metal strips that produce heat in an electric fire
Příklady
He replaced a burnt-out bar in the old electric heater.
Vyměnil vypálenou tyč ve starém elektrickém ohřívači.
13
pevná tyč, opěrná tyč
a horizontal rod used as a support for gymnastic exercises
Příklady
The training area included both balance beams and bars.
Tréninková oblast zahrnovala jak rovnovážné kladiny, tak hrazdy.
14
pruh, pás
a narrow band or marking differing in color or texture from the surrounding area
Příklady
The butterfly's wings were marked with black and yellow bars.
Křídla motýla byla označena černými a žlutými pruhy.
15
obdélníková tableta Xanaxu, obdélníková pilulka Xanaxu
a rectangular Xanax tablet, sometimes misused recreationally
Slang
Příklady
He split a bar in half to take a smaller dose.
Rozdělil tyčinku na polovinu, aby užil menší dávku.
16
řádek, verš
a line or short set of lyrics in rap, often praised for skill, wit, or impact
Slang
Příklady
Fans keep quoting those iconic bars.
Fanoušci stále citují ty ikonické bars.
to bar
01
zablokovat, překážet
to hinder or block movement or access through a passage
Transitive: to bar a passage
Příklady
The locked gate barred the entrance to the construction site, prohibiting unauthorized personnel from entering.
Zamčená brána zablokovala vstup na staveniště, čímž zakázala vstup neoprávněným osobám.
02
zabarikádovat, zamknout
to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood
Transitive: to bar an entry point
Příklady
The security team will bar the gates of the event venue until it begins.
Bezpečnostní tým zablokuje brány místa konání akce, dokud nezačne.
03
zabránit, zakázat
to not allow someone to do something or go somewhere
Transitive: to bar sb from an action
Příklady
The school administration barred students from bringing electronic devices into the examination room to prevent cheating.
Školní správa zakázala studentům přinášet elektronická zařízení do zkušební místnosti, aby zabránila podvodům.
bar
01
kromě, až na
with the exception of certain things or people
Příklady
All the students passed the test, bar Sarah.
Všichni studenti test složili, kromě Sarah.
Lexikální Strom
baric
barrage
microbar
bar
