Hledat
Vyberte jazyk slovníku
01
bar, hospoda
a place where alcoholic and other drinks and light snacks are sold and served
Příklady
They decided to meet at the local bar after work for a few drinks.
Rozhodli se setkat v místním baru po práci na pár drinků.
The bartender prepared a cocktail at the crowded bar.
Barman připravil koktejl v přeplněném baru.
02
takt, taktová čára
any of the short sections of equal length consisting of musical beats located between two consecutive lines
Dialect
British
British
Příklady
The conductor signaled the orchestra to begin playing at the start of the next bar.
Dirigent dal orchestru znamení, aby začal hrát na začátku dalšího taktu.
The singer counted the beats carefully to ensure she entered at the right bar of the song.
Zpěvačka pečlivě počítala doby, aby se ujistila, že vstoupila do správného taktu písně.
03
a block of solid material such as chocolate or soap
Příklady
She washed her hands with a bar of lavender soap.
A bar of chocolate was left on the counter.
04
tyč, mříž
a solid, rigid piece of metal or wood, typically used for support, obstruction, fastening, or as a tool
Příklady
The prison cell had iron bars across the windows for security.
Vězeňská cela měla na oknech železné mříže pro bezpečnost.
He used a metal bar to reinforce the door.
Použil kovovou tyč k zesílení dveří.
05
a counter or service area where food or drinks are provided
Příklady
She leaned against the bar, waiting for the bartender to notice her.
He ordered a sandwich at the bar instead of taking a table.
06
the action of forbidding or preventing something
Příklady
His criminal record was a bar to employment.
The new law removes the bar on public protests.
07
a horizontal obstruction, typically of metal, positioned at the top of a goal structure
Příklady
The shot struck the cross bar and bounced out.
He aimed too high, and the ball hit the bar.
08
the collective body of lawyers authorized to practice in a specific jurisdiction
Příklady
She was admitted to the bar after passing the state exam.
The bar sets ethical standards for legal practice.
09
a ridge of sand, gravel, or sediment, often submerged, forming along a shore or in a river channel
Příklady
The ship ran aground on a sand bar.
A narrow bar separated the lagoon from the open sea.
10
a metric unit of pressure equal to 100,000 pascals or one million dynes per square centimeter
Příklady
The tire pressure should be around 2.2 bar.
Weather reports express atmospheric pressure in bars or millibars.
11
bariéra, zábradlí
the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge
Příklady
The court reporter sat just outside the bar, capturing a verbatim record of the proceedings.
Soudní zpravodaj seděl těsně za bariérou, pořizoval doslovný záznam jednání.
Attorneys and litigants were required to approach the bar when filing motions or presenting legal arguments.
Advokáti a účastníci řízení museli při podávání návrhů nebo předkládání právních argumentů přistoupit k přepážce.
12
one of the glowing metal strips that produce heat in an electric fire
Příklady
The heater 's middle bar stopped glowing.
She switched on two bars to warm the room quickly.
13
a horizontal rod used as a support for gymnastic exercises
Příklady
She performed a flawless routine on the uneven bars.
He practiced pull-ups on the high bar.
14
a narrow band or marking differing in color or texture from the surrounding area
Příklady
The bird's wings had white bars across them.
The flag displayed three horizontal bars of color.
15
obdélníková tableta Xanaxu, obdélníková pilulka Xanaxu
a rectangular Xanax tablet, sometimes misused recreationally
SlangPříklady
He took a bar to calm his nerves before the party.
Vzal si bar, aby uklidnil nervy před večírkem.
Some people abuse bars to relax or get high.
Někteří lidé zneužívají tyče, aby se uvolnili nebo se zfetovali.
16
řádek, verš
a line or short set of lyrics in rap, often praised for skill, wit, or impact
SlangPříklady
That verse had some crazy bars.
Ta sloka měla nějaké šílené bars.
She dropped bars that shut everyone up.
Hodila bary, které všechny umlčely.
to bar
01
zablokovat, překážet
to hinder or block movement or access through a passage
Transitive: to bar a passage
Příklady
The locked gate barred the entrance to the construction site, prohibiting unauthorized personnel from entering.
Zamčená brána zablokovala vstup na staveniště, čímž zakázala vstup neoprávněným osobám.
Heavy snowfall barred the mountain pass, making it impassable for travelers until the roads could be cleared.
Silné sněžení zablokovalo horský průsmyk, čímž se stal neprůchodný pro cestovatele, dokud nebyly cesty vyčištěny.
02
zabarikádovat, zamknout
to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood
Transitive: to bar an entry point
Příklady
The homeowner decided to bar the windows for added security.
Majitel domu se rozhodl zabezpečit okna pro větší bezpečnost.
The prison warden will bar the cell doors during lockdown.
Vězeňský správce zablokuje dveře cel během uzavření.
03
zabránit, zakázat
to not allow someone to do something or go somewhere
Transitive: to bar sb from an action
Příklady
Failure to meet the academic requirements could bar a student from participating in certain school activities.
Nesplnění akademických požadavků může zabránit studentovi účastnit se určitých školních aktivit.
The company had a policy to bar employees from using personal devices during working hours.
Společnost měla politiku zakazující zaměstnancům používat osobní zařízení během pracovní doby.
bar
01
kromě, až na
with the exception of certain things or people
Příklady
All the students passed the test, bar Sarah.
Všichni studenti test složili, kromě Sarah.
He knew everyone at the party, bar a few unfamiliar faces.
Znal všechny na večírku, až na pár neznámých tváří.
Lexikální Strom
baric
barrage
microbar
bar
