Hanapin
Bar
01
bar, inuman
a place where alcoholic and other drinks and light snacks are sold and served
Example
They decided to meet at the local bar after work for a few drinks.
Nagpasya silang magkita sa lokal na bar,inuman pagkatapos ng trabaho para sa ilang inumin.
The bartender prepared a cocktail at the crowded bar.
Inihanda ng bartender ang isang cocktail sa mataong inuman.
02
bar, pahinga
any of the short sections of equal length consisting of musical beats located between two consecutive lines
Dialect
British
British
Example
The conductor signaled the orchestra to begin playing at the start of the next bar.
Ang konduktor ay nagbigay ng senyas sa orkestra na simulan ang pagtugtog sa simula ng susunod na bar,pahinga.
The singer counted the beats carefully to ensure she entered at the right bar of the song.
Ang mang-aawit ay maingat na nagbilang ng mga ritmo upang matiyak na siya ay pumasok sa tamang bar,pahinga ng kanta.
03
piraso, batu-bato
an amount of a substance in the shape of a block such as chocolate, soap, etc.
04
a solid, rigid piece of metal or wood, typically used for support, obstruction, fastening, or as a tool
Example
The prison cell had iron bars across the windows for security.
He used a metal bar to reinforce the door.
05
bar, tavern
a counter where you can obtain food or drink
06
hadlang, pagsawata
the act of preventing
07
bar na panghadlang, bar ng layunin
an obstruction (usually metal) placed at the top of a goal
08
Bar, Korte
the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction
09
bakahan, buhangin
a submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore
10
bar, yunit ng presyon
(meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter
11
barrera, pader ng hukuman
the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge
Example
The court reporter sat just outside the bar, capturing a verbatim record of the proceedings.
Ang tagapag-ulat ng hukuman ay umupo sa labas ng barera, kumuha ng tumpak na tala ng mga pangyayari.
Attorneys and litigants were required to approach the bar when filing motions or presenting legal arguments.
Inutusan ang mga abogado at mga litigante na lumapit sa barrera ng hukuman kapag naghahain ng mga mosyon o nagtatanghal ng mga legal na argumento.
12
piraso, barra
a heating element in an electric fire
13
bar, pahalang na bar
a horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises
14
linya, hitaas
a narrow marking of a different color or texture from the background
to bar
01
hadlangin, harangin
to hinder or block movement or access through a passage
Transitive: to bar a passage
Example
The locked gate barred the entrance to the construction site, prohibiting unauthorized personnel from entering.
Ang nakalakong tarangkahan ay hadlangin ang pasukan ng site ng konstruksyon, ipinagbabawal ang mga hindi awtorisadong tao na pumasok.
Heavy snowfall barred the mountain pass, making it impassable for travelers until the roads could be cleared.
Ang mabigat na pag-ulan ng niyebe ay hadlangin ang daan sa bundok, na naging hindi madaanan para sa mga manlalakbay hanggang sa maalis ang mga kalsada.
02
hadlangan, barahin
to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood
Transitive: to bar an entry point
Example
The homeowner decided to bar the windows for added security.
The prison warden will bar the cell doors during lockdown.
03
hadlangan, buwalan
to not allow someone to do something or go somewhere
Transitive: to bar sb from an action
Example
Failure to meet the academic requirements could bar a student from participating in certain school activities.
Ang pagkabigo na matugunan ang mga kinakailangan sa akademya ay maaaring hadlangan ang isang estudyante na makiisa sa ilang aktibidad sa paaralan.
The company had a policy to bar employees from using personal devices during working hours.
Ang kumpanya ay may patakaran na hadlangan ang mga empleyado na gumamit ng personal na kagamitan sa oras ng trabaho.
bar
01
maliban kay, maliban sa
with the exception of certain things or people
Example
All the students passed the test, bar Sarah.
Lahat ng estudyante ay pumasa sa pagsusulit, maliban kay Sarah.
He knew everyone at the party, bar a few unfamiliar faces.
Kilala niya ang lahat sa party, maliban sa ilang hindi pamilyar na mukha.
Mga Kalapit na Salita
