Szukaj
Bar
01
bar, pub
a place where alcoholic and other drinks and light snacks are sold and served
Example
They decided to meet at the local bar after work for a few drinks.
Postanowili spotkać się w lokalnym pubie po pracy na kilka drinków.
The bartender prepared a cocktail at the crowded bar.
Barman przygotował koktajl w zatłoczonym barze.
02
bar, miara muzyczna
any of the short sections of equal length consisting of musical beats located between two consecutive lines
Dialect
British
British
Example
The conductor signaled the orchestra to begin playing at the start of the next bar.
Dyrygent zasygnalizował orkiestrze, aby zaczęła grać na początku następnej miary muzycznej.
The singer counted the beats carefully to ensure she entered at the right bar of the song.
Piosenkarka starannie liczyła takty, aby upewnić się, że wejdzie w odpowiedniej barze, miarze muzycznej utworu.
03
brytwa, tabliczka
an amount of a substance in the shape of a block such as chocolate, soap, etc.
04
a solid, rigid piece of metal or wood, typically used for support, obstruction, fastening, or as a tool
Example
The prison cell had iron bars across the windows for security.
He used a metal bar to reinforce the door.
05
bar, bary
a counter where you can obtain food or drink
06
zatrzymanie, blokada
the act of preventing
07
poprzeczka, bar
an obstruction (usually metal) placed at the top of a goal
08
adwokatura, bar
the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction
09
cypel, zarośla
a submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore
10
bar, barek
(meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter
11
łańcuszek, trybuna
the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge
Example
The court reporter sat just outside the bar, capturing a verbatim record of the proceedings.
Reporter sądowy siedział tuż za łańcuszkiem, rejestrując dosłowny zapis rozprawy.
Attorneys and litigants were required to approach the bar when filing motions or presenting legal arguments.
Adwokaci i strony musiały podchodzić do łańcuszka, gdy składały wnioski lub przedstawiały argumenty prawne.
12
pręt grzewczy, grzałka
a heating element in an electric fire
13
poprzeczka, pręt
a horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises
14
pasek, pas
a narrow marking of a different color or texture from the background
to bar
01
zablokować, przeszkadzać
to hinder or block movement or access through a passage
Transitive: to bar a passage
Example
The locked gate barred the entrance to the construction site, prohibiting unauthorized personnel from entering.
Zamknięta brama zablokowała wejście na plac budowy, zabraniając wstępu osobom nieupoważnionym.
Heavy snowfall barred the mountain pass, making it impassable for travelers until the roads could be cleared.
Intensywne opady śniegu zablokowały górski przełęcz, uniemożliwiając przejazd podróżnym, dopóki drogi nie zostały oczyszczone.
02
zablokować, przeszkodzić
to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood
Transitive: to bar an entry point
Example
The homeowner decided to bar the windows for added security.
The prison warden will bar the cell doors during lockdown.
03
zabraniać, uniemożliwiać
to not allow someone to do something or go somewhere
Transitive: to bar sb from an action
Example
Failure to meet the academic requirements could bar a student from participating in certain school activities.
Nieprzestrzeganie wymagań akademickich może uniemożliwić uczniowi uczestnictwo w niektórych szkolnych aktywnościach.
The company had a policy to bar employees from using personal devices during working hours.
Firma miała politykę zabraniającą pracownikom korzystania z urządzeń osobistych w czasie pracy.
bar
01
z wyjątkiem, oprócz
with the exception of certain things or people
Example
All the students passed the test, bar Sarah.
Wszyscy uczniowie zdali test, oprócz Sarah.
He knew everyone at the party, bar a few unfamiliar faces.
Znał wszystkich na przyjęciu, z wyjątkiem kilku nieznajomych twarzy.
