Szukaj
Bar
Przykłady
He enjoyed socializing with friends over a game of pool at the sports bar.
Lubił spędzać czas z przyjaciółmi grając w bilard w sportowym barze.
02
takt, kreska taktowa
any of the short sections of equal length consisting of musical beats located between two consecutive lines
Dialect
British
British
Przykłady
The jazz drummer kept impeccable time, marking each bar with precision.
Perkusista jazzowy utrzymywał nienaganny rytm, precyzyjnie zaznaczając każdy takt.
03
kostka, blok
a block of solid material such as chocolate or soap
Przykłady
The hotel provided small bars of soap in each room.
Hotel zapewniał małe kostki mydła w każdym pokoju.
04
pręt, kraty
a solid, rigid piece of metal or wood, typically used for support, obstruction, fastening, or as a tool
Przykłady
The construction site had steel bars stacked for reinforcement.
Na placu budowy były ułożone stalowe pręty do zbrojenia.
05
lada, bar
a counter or service area where food or drinks are provided
Przykłady
They decorated the new bar with vintage bottles and wooden stools.
Udekorowali nowy bar butelkami vintage i drewnianymi stołkami.
06
zakaz, przeszkoda
the action of forbidding or preventing something
Przykłady
There was no legal bar to their marriage.
Nie było żadnej prawnej przeszkody dla ich małżeństwa.
07
poprzeczka, słupek poprzeczny
a horizontal obstruction, typically of metal, positioned at the top of a goal structure
Przykłady
The ball rattled the bar before dropping into play.
Piłka zatrzęsła poprzeczką, zanim wpadła do gry.
08
izba adwokacka, palestra
the collective body of lawyers authorized to practice in a specific jurisdiction
Przykłady
Only members of the bar may represent clients in court.
Tylko członkowie izby adwokackiej mogą reprezentować klientów w sądzie.
09
mielizna, ławica
a ridge of sand, gravel, or sediment, often submerged, forming along a shore or in a river channel
Przykłady
Fishermen anchored near the outer bar.
Rybacy zakotwiczyli w pobliżu zewnętrznej mielizny.
10
bar, baria
a metric unit of pressure equal to 100,000 pascals or one million dynes per square centimeter
Przykłady
Industrial tanks are rated to withstand several bar.
Zbiorniki przemysłowe są oceniane na wytrzymałość kilku barów.
11
barierka, bariera
the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge
Przykłady
The witness stood behind the witness bar while giving testimony.
Świadek stał za barem świadków, składając zeznania.
12
pręt grzewczy, element grzewczy
one of the glowing metal strips that produce heat in an electric fire
Przykłady
Only one bar was working, so the heat was weak.
Tylko jeden pręt działał, więc ciepło było słabe.
13
drążek stały, drążek podporowy
a horizontal rod used as a support for gymnastic exercises
Przykłady
Judges praised her control on the parallel bars.
Sędziowie pochwalili jej kontrolę na drążkach równoległych.
14
prążek, pasek
a narrow band or marking differing in color or texture from the surrounding area
Przykłady
The mineral's surface revealed metallic bars under light.
Powierzchnia minerału ujawniła metalowe pręty pod światłem.
15
prostokątna tabletka Xanaxu, prostokątna pigułka Xanaxu
a rectangular Xanax tablet, sometimes misused recreationally
Slang
Przykłady
They found a couple of bars in his backpack at school.
Znaleźli kilka sztabek w jego plecaku w szkole.
16
wers, linijka
a line or short set of lyrics in rap, often praised for skill, wit, or impact
Slang
Przykłady
The rapper is known for clever bars.
Raper jest znany ze swoich sprytnych bars.
to bar
01
zablokować, przegrodzić
to hinder or block movement or access through a passage
Transitive: to bar a passage
Przykłady
A fence topped with barbed wire was erected to bar the path to the restricted area.
Ogrodzenie zwieńczone drutem kolczastym zostało postawione, aby zablokować drogę do strefy ograniczonej.
02
zabarrikadować, zablokować
to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood
Transitive: to bar an entry point
Przykłady
I have already barred the entrance to the VIP area.
Już zablokowałem wejście do strefy VIP.
03
blokować, zakazywać
to not allow someone to do something or go somewhere
Transitive: to bar sb from an action
Przykłady
The bouncer barred the unruly patron from entering the nightclub due to his disruptive behavior.
Bramkarz zabronił niesfornemu klientowi wejścia do klubu nocnego z powodu jego zakłócającego zachowania.
bar
01
oprócz, z wyjątkiem
with the exception of certain things or people
Przykłady
All the students passed the test, bar Sarah.
Wszyscy uczniowie zdali test, oprócz Sarah.
Drzewo Leksykalne
baric
barrage
microbar
bar
