bar

bɑ:

baa

bazar

Definice a význam slova „bar“ v angličtině

Bar

PODSTATNÉ JMÉNO

bar, hospoda

a place where alcoholic and other drinks and light snacks are sold and served

gramatické informace

stav životnosti

neživotný

morfologické složení

jednoduché

počitatelné

tvar množného čísla

bars

Příklady

They decided to meet at the local bar after work for a few drinks.

Rozhodli se setkat v místním baru po práci na pár drinků.

takt, taktová čára

any of the short sections of equal length consisting of musical beats located between two consecutive lines

Dialect

British

measure

American

Příklady

The conductor signaled the orchestra to begin playing at the start of the next bar.

Dirigent dal orchestru znamení, aby začal hrát na začátku dalšího taktu.

tyčinka, blok

a block of solid material such as chocolate or soap

Příklady

She washed her hands with a bar of lavender soap.

Umyla si ruce kusem levandulového mýdla.

tyč, mříž

a solid, rigid piece of metal or wood, typically used for support, obstruction, fastening, or as a tool

Příklady

The prison cell had iron bars across the windows for security.

Vězeňská cela měla na oknech železné mříže pro bezpečnost.

pult, bar

a counter or service area where food or drinks are provided

Příklady

She leaned against the bar, waiting for the bartender to notice her.

Opřela se o bar a čekala, až si jí barman všimne.

zákaz, překážka

the action of forbidding or preventing something

Příklady

His criminal record was a bar to employment.

Jeho trestní rejstřík byl překážkou pro zaměstnání.

břevno, příčka branky

a horizontal obstruction, typically of metal, positioned at the top of a goal structure

Příklady

The shot struck the cross bar and bounced out.

Střela zasáhla břevno a odrazila se ven.

advokátní komora, advokacie

the collective body of lawyers authorized to practice in a specific jurisdiction

Příklady

She was admitted to the bar after passing the state exam.

Byla přijata do advokátní komory po složení státní zkoušky.

písečná lavice, mělčina

a ridge of sand, gravel, or sediment, often submerged, forming along a shore or in a river channel

Příklady

The ship ran aground on a sand bar.

Loď uvízla na písčině.

bar, barye

a metric unit of pressure equal to 100,000 pascals or one million dynes per square centimeter

Příklady

The tire pressure should be around 2.2 bar.

Tlak v pneumatikách by měl být přibližně 2,2 bar.

bariéra, zábradlí

the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge

Příklady

The court reporter sat just outside the bar, capturing a verbatim record of the proceedings.

Soudní zpravodaj seděl těsně za bariérou, pořizoval doslovný záznam jednání.

topná tyč, topný prvek

one of the glowing metal strips that produce heat in an electric fire

Příklady

The heater's middle bar stopped glowing.

Prostřední tyč topení přestala svítit.

pevná tyč, opěrná tyč

a horizontal rod used as a support for gymnastic exercises

Příklady

She performed a flawless routine on the uneven bars.

Předvedla bezchybnou sestavu na nestejných hrazdách.

pruh, pás

a narrow band or marking differing in color or texture from the surrounding area

Příklady

The bird's wings had white bars across them.

Křídla ptáka měla bílé pruhy napříč.

obdélníková tableta Xanaxu, obdélníková pilulka Xanaxu

a rectangular Xanax tablet, sometimes misused recreationally

slangové

Příklady

He took a bar to calm his nerves before the party.

Vzal si bar (tabletu Xanaxu), aby uklidnil nervy před večírkem.

řádek, verš

a line or short set of lyrics in rap, often praised for skill, wit, or impact

slangové

Příklady

That verse had some crazy bars.

Ten verš měl několik šílených barů.

to bar

SLOVESO

zablokovat, překážet

to hinder or block movement or access through a passage

Transitive: to bar a passage

gramatické informace

morfologické složení

jednoduché

dějové sloveso

pravidelné

přítomný čas

bar

3. osoba jednotného čísla

bars

příčestí přítomné

barring

minulý čas prostý

barred

příčestí minulé

barred

Příklady

The locked gate barred the entrance to the construction site, prohibiting unauthorized personnel from entering.

Zamčená brána zablokovala vstup na staveniště, čímž zakázala vstup neoprávněným osobám.

zabarikádovat, zamknout

to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood

Transitive: to bar an entry point

Příklady

The homeowner decided to bar the windows for added security.

Majitel domu se rozhodl zabezpečit okna pro větší bezpečnost.

zabránit, zakázat

to not allow someone to do something or go somewhere

Transitive: to bar sb from an action

Příklady

Failure to meet the academic requirements could bar a student from participating in certain school activities.

Nesplnění akademických požadavků může zabránit studentovi účastnit se určitých školních aktivit.

bar

PŘEDLOŽKA

kromě, až na

with the exception of certain things or people

gramatické informace

Příklady

All the students passed the test, bar Sarah.

Všichni studenti test složili, kromě Sarah.

Lexikální Strom

baric

barrage

microbar

bar

Blízká Slova

Definice a význam slova „bar“ v angličtině

Download Mobile App