Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Bar
01
bár, kocsma
a place where alcoholic and other drinks and light snacks are sold and served
Példák
They decided to meet at the local bar after work for a few drinks.
Úgy döntöttek, hogy a munka után találkoznak a helyi bárban néhány italra.
The bartender prepared a cocktail at the crowded bar.
A bártender egy koktélt készített a zsúfolt bárban.
02
ütem, ütemvonal
any of the short sections of equal length consisting of musical beats located between two consecutive lines
Dialect
British
British
Példák
The conductor signaled the orchestra to begin playing at the start of the next bar.
A karmester jelezte az zenekarnak, hogy a következő ütem elején kezdjenek játszani.
The singer counted the beats carefully to ensure she entered at the right bar of the song.
Az énekesnő gondosan számolta az ütemeket, hogy biztosan a dal megfelelő taktusába lépjen be.
03
a block of solid material such as chocolate or soap
Példák
She washed her hands with a bar of lavender soap.
A bar of chocolate was left on the counter.
04
rúd, rács
a solid, rigid piece of metal or wood, typically used for support, obstruction, fastening, or as a tool
Példák
The prison cell had iron bars across the windows for security.
A börtöncellában vasrácsok voltak az ablakokon a biztonság érdekében.
He used a metal bar to reinforce the door.
Fémrudat használt az ajtó megerősítésére.
05
a counter or service area where food or drinks are provided
Példák
She leaned against the bar, waiting for the bartender to notice her.
He ordered a sandwich at the bar instead of taking a table.
06
the action of forbidding or preventing something
Példák
His criminal record was a bar to employment.
The new law removes the bar on public protests.
07
a horizontal obstruction, typically of metal, positioned at the top of a goal structure
Példák
The shot struck the cross bar and bounced out.
He aimed too high, and the ball hit the bar.
08
the collective body of lawyers authorized to practice in a specific jurisdiction
Példák
She was admitted to the bar after passing the state exam.
The bar sets ethical standards for legal practice.
09
a ridge of sand, gravel, or sediment, often submerged, forming along a shore or in a river channel
Példák
The ship ran aground on a sand bar.
A narrow bar separated the lagoon from the open sea.
10
a metric unit of pressure equal to 100,000 pascals or one million dynes per square centimeter
Példák
The tire pressure should be around 2.2 bar.
Weather reports express atmospheric pressure in bars or millibars.
11
korlát, akadály
the physical railing or barrier in a courtroom that separates participants from the judge
Példák
The court reporter sat just outside the bar, capturing a verbatim record of the proceedings.
A bírósági tudósító éppen a korlát mellett ült, szó szerinti jegyzetet készítve a tárgyalásról.
Attorneys and litigants were required to approach the bar when filing motions or presenting legal arguments.
Az ügyvédek és a peres felek kötelesek voltak a párkányhoz közeledni, amikor indítványokat nyújtottak be vagy jogi érveket mutattak be.
12
one of the glowing metal strips that produce heat in an electric fire
Példák
The heater 's middle bar stopped glowing.
She switched on two bars to warm the room quickly.
13
a horizontal rod used as a support for gymnastic exercises
Példák
She performed a flawless routine on the uneven bars.
He practiced pull-ups on the high bar.
14
a narrow band or marking differing in color or texture from the surrounding area
Példák
The bird's wings had white bars across them.
The flag displayed three horizontal bars of color.
15
egy téglalap alakú Xanax tabletta, egy téglalap alakú Xanax tabletta (tabletta)
a rectangular Xanax tablet, sometimes misused recreationally
SlangPéldák
He took a bar to calm his nerves before the party.
Bevett egy bárt, hogy megnyugtassa az idegeit a buli előtt.
Some people abuse bars to relax or get high.
Néhány ember visszaél a rudakkal, hogy ellazuljon vagy bedrogozzon.
16
sor, vers
a line or short set of lyrics in rap, often praised for skill, wit, or impact
SlangPéldák
That verse had some crazy bars.
Az a vers néhány őrült bars-t tartalmazott.
She dropped bars that shut everyone up.
Olyan barokat dobott, amelyek mindenkit elhallgattattak.
to bar
01
akadályoz, blokkol
to hinder or block movement or access through a passage
Transitive: to bar a passage
Példák
The locked gate barred the entrance to the construction site, prohibiting unauthorized personnel from entering.
A zárt kapu elzárta az építkezési terület bejáratát, megtiltva a jogosulatlan személyek belépését.
Heavy snowfall barred the mountain pass, making it impassable for travelers until the roads could be cleared.
A heves hóesés elzárta a hegyi szorosokat, megnehezítve az utazók számára a közlekedést, amíg az utak fel nem lettek takarítva.
02
barikádoz, elzár
to secure or block entry by using a barrier, often made of solid material like metal or wood
Transitive: to bar an entry point
Példák
The homeowner decided to bar the windows for added security.
A ház tulajdonosa úgy döntött, hogy berendez az ablakokat a fokozott biztonság érdekében.
The prison warden will bar the cell doors during lockdown.
A börtönigazgató elzárja a cella ajtókat a lezárás alatt.
03
megakadályoz, tilt
to not allow someone to do something or go somewhere
Transitive: to bar sb from an action
Példák
Failure to meet the academic requirements could bar a student from participating in certain school activities.
A tanulmányi követelmények teljesítésének elmulasztása megtilthatja a diákot, hogy részt vegyen bizonyos iskolai tevékenységeken.
The company had a policy to bar employees from using personal devices during working hours.
A vállalatnak volt egy szabályzata, amely tiltotta a munkavállalók számára a személyes eszközök használatát munkaidőben.
bar
01
kivéve, kivételével
with the exception of certain things or people
Példák
All the students passed the test, bar Sarah.
Minden diák letette a tesztet, kivéve Sarah-t.
He knew everyone at the party, bar a few unfamiliar faces.
Ismerte mindenkit a bulin, néhány ismeretlen arc kivételével.
Lexikai Fa
baric
barrage
microbar
bar
