Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Punctilio
01
punctilio, etichetta
the act of firmly respecting polite behavior in society
Esempi
The hostess displayed her punctilio by greeting each guest personally and ensuring their comfort throughout the evening.
La padrona di casa ha mostrato il suo punctilio salutando personalmente ogni ospite e assicurandosi del loro comfort durante tutta la serata.
His punctilio in addressing everyone by their correct titles earned him admiration at the formal dinner.
Il suo punctilio nell'indirizzare tutti con i loro titoli corretti gli ha guadagnato ammirazione alla cena formale.
02
punctilio, dettaglio minuzioso
a small or precise detail that is important in conduct, procedure, or ceremonial practices
Esempi
During the knight ’s dubbing ceremony, each punctilio was followed, including the precise angle of the sword tap on his shoulder.
Durante la cerimonia di investitura del cavaliere, ogni punctilio è stato seguito, incluso l'angolo preciso del tocco della spalla sulla spalla.
At the monastery, the monks adhered to every punctilio of their daily prayers, including the exact timing of their chants.
Nel monastero, i monaci aderivano a ogni minuzia delle loro preghiere quotidiane, compreso l'esatto momento dei loro canti.
