جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Punctilio
01
نکته دقیق در آیین رفتار
the act of firmly respecting polite behavior in society
مثالها
The hostess displayed her punctilio by greeting each guest personally and ensuring their comfort throughout the evening.
میزبان punctilio خود را با سلام شخصی به هر مهمان و اطمینان از راحتی آنها در طول شب نشان داد.
His punctilio in addressing everyone by their correct titles earned him admiration at the formal dinner.
دقت نظر او در خطاب کردن همه با عنوانهای صحیحشان، تحسین او را در شام رسمی به همراه آورد.
02
(رفتار یا مراسم) ریزهکاری, نکات دقیق
a small or precise detail that is important in conduct, procedure, or ceremonial practices
مثالها
During the knight ’s dubbing ceremony, each punctilio was followed, including the precise angle of the sword tap on his shoulder.
در طول مراسم اعطای عنوان شوالیه، هر punctilio رعایت شد، از جمله زاویه دقیق ضربه شمشیر بر شانه او.
At the monastery, the monks adhered to every punctilio of their daily prayers, including the exact timing of their chants.
در صومعه، راهبان به هر جزئیات دقیق از نمازهای روزانه خود پایبند بودند، از جمله زمان دقیق سرودهایشان.
