Szukaj
Wybierz język słownika
Punctilio
01
punctilio, etykieta
the act of firmly respecting polite behavior in society
Przykłady
The hostess displayed her punctilio by greeting each guest personally and ensuring their comfort throughout the evening.
Gospodyni pokazała swój punctilio, witając każdego gościa osobiście i dbając o ich komfort przez cały wieczór.
His punctilio in addressing everyone by their correct titles earned him admiration at the formal dinner.
Jego punctilio w zwracaniu się do wszystkich ich właściwymi tytułami przyniosło mu podziw na formalnej kolacji.
02
punctilio, drobiazg
a small or precise detail that is important in conduct, procedure, or ceremonial practices
Przykłady
During the knight ’s dubbing ceremony, each punctilio was followed, including the precise angle of the sword tap on his shoulder.
Podczas ceremonii pasowania na rycerza przestrzegano każdego punctilio, w tym dokładnego kąta uderzenia miecza w ramię.
At the monastery, the monks adhered to every punctilio of their daily prayers, including the exact timing of their chants.
W klasztorze mnisi przestrzegali każdego drobiazgu swoich codziennych modlitw, włącznie z dokładnym czasem swoich śpiewów.
