Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Punctilio
01
detalle nimio
the act of firmly respecting polite behavior in society
Ejemplos
The hostess displayed her punctilio by greeting each guest personally and ensuring their comfort throughout the evening.
La anfitriona mostró su punctilio al saludar personalmente a cada invitado y asegurando su comodidad durante toda la noche.
His punctilio in addressing everyone by their correct titles earned him admiration at the formal dinner.
Su punctilio al dirigirse a todos por sus títulos correctos le valió admiración en la cena formal.
02
detalle nimio
a small or precise detail that is important in conduct, procedure, or ceremonial practices
Ejemplos
During the knight ’s dubbing ceremony, each punctilio was followed, including the precise angle of the sword tap on his shoulder.
Durante la ceremonia de investidura del caballero, se siguió cada punctilio, incluido el ángulo preciso del toque de la espada en su hombro.
At the monastery, the monks adhered to every punctilio of their daily prayers, including the exact timing of their chants.
En el monasterio, los monjes seguían cada minucia de sus oraciones diarias, incluido el momento exacto de sus cantos.
