Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Punctilio
01
punctilio, etikett
the act of firmly respecting polite behavior in society
Példák
The hostess displayed her punctilio by greeting each guest personally and ensuring their comfort throughout the evening.
A házigazda megmutatta punctilio-ját azzal, hogy személyesen köszöntötte minden vendéget és biztosította a kényelmüket az est folyamán.
His punctilio in addressing everyone by their correct titles earned him admiration at the formal dinner.
A pontosság, amellyel mindenkit a helyes címükön szólított meg, csodálatot szerzett neki a hivatalos vacsorán.
02
punctilio, aprólékos részlet
a small or precise detail that is important in conduct, procedure, or ceremonial practices
Példák
During the knight ’s dubbing ceremony, each punctilio was followed, including the precise angle of the sword tap on his shoulder.
A lovaggá ütési ceremónia során minden punctilio betartásra került, beleértve a kard vállra helyezésének pontos szögét is.
At the monastery, the monks adhered to every punctilio of their daily prayers, including the exact timing of their chants.
A kolostorban a szerzetesek minden aprósághoz ragaszkodtak napi imáikban, beleértve énekeik pontos időzítését.
