検索
Punctilio
01
punctilio, 礼儀
the act of firmly respecting polite behavior in society
Example
The hostess displayed her punctilio by greeting each guest personally and ensuring their comfort throughout the evening.
ホステスは、各ゲストを個人的に挨拶し、一晩中彼らの快適さを確保することで、彼女のpunctilioを示しました。
His punctilio in addressing everyone by their correct titles earned him admiration at the formal dinner.
正式な夕食会で、彼の punctilio （正しい称号で皆に呼びかけること）は称賛を集めました。
02
punctilio, 細かい点
a small or precise detail that is important in conduct, procedure, or ceremonial practices
Example
During the knight ’s dubbing ceremony, each punctilio was followed, including the precise angle of the sword tap on his shoulder.
騎士の叙任式では、肩への剣のタップの正確な角度を含め、すべてのpunctilioが守られました。
At the monastery, the monks adhered to every punctilio of their daily prayers, including the exact timing of their chants.
修道院では、僧侶たちは日々の祈りのすべての細部に従い、詠唱の正確なタイミングも含まれていました。
