Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Punctilio
01
punctilio, etiqueta
the act of firmly respecting polite behavior in society
Exemplos
The hostess displayed her punctilio by greeting each guest personally and ensuring their comfort throughout the evening.
A anfitriã demonstrou seu punctilio cumprimentando cada convidado pessoalmente e garantindo seu conforto durante toda a noite.
His punctilio in addressing everyone by their correct titles earned him admiration at the formal dinner.
Seu punctilio em se dirigir a todos pelos seus títulos corretos lhe rendeu admiração no jantar formal.
02
punctilio, detalhe minucioso
a small or precise detail that is important in conduct, procedure, or ceremonial practices
Exemplos
During the knight ’s dubbing ceremony, each punctilio was followed, including the precise angle of the sword tap on his shoulder.
Durante a cerimônia de sagração do cavaleiro, cada punctilio foi seguido, incluindo o ângulo preciso do toque da espada em seu ombro.
At the monastery, the monks adhered to every punctilio of their daily prayers, including the exact timing of their chants.
No mosteiro, os monges aderiram a cada minúcia de suas orações diárias, incluindo o momento exato de seus cantos.
