Cari
to come out
[phrase form: come]
01
keluar, diterbitkan
to be published, released, or made available to the public
Contoh-contoh
The new book by the acclaimed author will come out next month.
Buku baru oleh penulis yang diakui akan terbit bulan depan.
The latest album from the band is set to come out on Friday.
Album terbaru dari band ini dijadwalkan rilis pada hari Jumat.
02
muncul, keluar
to become visible or be seen by others
Contoh-contoh
The sun came out from behind the clouds, brightening up the day.
Matahari muncul dari balik awan, menerangi hari.
The stars come out at night, creating a beautiful spectacle in the sky.
Bintang-bintang muncul di malam hari, menciptakan pemandangan indah di langit.
03
keluar, muncul
to physically exit from a particular place or object
Contoh-contoh
The cat came out of the box when I opened it.
Kucing itu keluar dari kotak saat aku membukanya.
The sun came out from behind the clouds, brightening up the sky.
Matahari keluar dari balik awan, menerangi langit.
Contoh-contoh
Despite the challenges, the project came out successfully.
Meskipun ada tantangan, proyek ini berhasil diselesaikan.
After months of hard work, the exam results came out better than expected.
Setelah berbulan-bulan bekerja keras, hasil ujian keluar lebih baik dari yang diharapkan.
05
berperingkat, keluar
to participate in a competition and achieve a particular rank or position, typically indicated by an ordinal number
Contoh-contoh
She trained hard and came out first in the swimming competition.
Dia berlatih keras dan keluar sebagai juara pertama dalam kompetisi renang.
The team performed exceptionally well and came out second in the tournament.
Tim bermain dengan sangat baik dan keluar sebagai juara kedua dalam turnamen.
06
terlepas, keluar
to detach or be removed from something
Contoh-contoh
The stain on the fabric came out after washing it with detergent.
Noda pada kain hilang setelah dicuci dengan deterjen.
I tried to scrub the mark, but it would n't come out of the table.
Saya mencoba menggosok noda itu, tapi tidak mau keluar dari meja.
07
keluar, menunjukkan diri
to take action, often in response to a situation or to assert oneself
Contoh-contoh
When the protesters gathered outside the building, the CEO came out to address their concerns.
Ketika para pengunjuk rasa berkumpul di luar gedung, CEO keluar untuk menanggapi kekhawatiran mereka.
After staying silent for a long time, she finally came out and shared her opinion on the matter.
Setelah lama diam, dia akhirnya keluar dan membagikan pendapatnya tentang masalah tersebut.
08
keluar, melarikan diri
to escape from a confined or restricted space or situation
Contoh-contoh
The prisoner managed to pick the lock and come out of the jail cell.
Narapidana itu berhasil membuka kunci dan keluar dari sel penjara.
During the chaos, a fight broke out, and people started coming out from the crowd.
Selama kekacauan, perkelahian terjadi dan orang-orang mulai keluar dari kerumunan.
09
melakukan coming out, mengungkapkan orientasi seksual
to disclose one's LGBTQIA+ identity or orientation to others
Contoh-contoh
After years of hiding, she finally came out to her family as a lesbian.
Setelah bertahun-tahun bersembunyi, dia akhirnya mengungkapkan dirinya kepada keluarganya sebagai seorang lesbian.
He gathered the courage to come out at work and share that he identifies as transgender.
Dia mengumpulkan keberanian untuk coming out di tempat kerja dan berbagi bahwa dia mengidentifikasi dirinya sebagai transgender.
10
menyatakan pendapat, mengambil sikap
to express if one is for or against an idea or arguement
Transitive
Contoh-contoh
During the debate, each candidate had the opportunity to come out in favor or against the proposed policy.
Selama debat, setiap kandidat memiliki kesempatan untuk menyatakan pendapat mendukung atau menentang kebijakan yang diusulkan.
When discussing the new project, it 's important for everyone to come out and share their thoughts and perspectives.
Saat membahas proyek baru, penting bagi semua orang untuk menyuarakan pendapat dan berbagi pemikiran serta perspektif mereka.
