Cari
to catch
01
menangkap, menahan
to stop and hold an object that is moving through the air
Transitive: to catch a moving object
Contoh-contoh
It might sound a bit strange, but my dog loves to catch a frisbee.
Mungkin terdengar sedikit aneh, tetapi anjing saya suka menangkap frisbee.
02
menangkap, menjerat
to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping
Transitive: to catch a prey or game
Contoh-contoh
The spider used its web to catch insects for food.
Laba-laba menggunakan jaringnya untuk menangkap serangga untuk makanan.
03
menangkap, naik
to reach and get on a bus, aircraft, or train in time
Transitive: to catch a means of transportation
Contoh-contoh
She usually catches the 8 a.m. metro to the university.
Dia biasanya mengejar metro jam 8 pagi untuk pergi ke universitas.
04
tertular, terjangkit
to get sick, usually with bacteria or a virus
Transitive: to catch a disease
Contoh-contoh
Children in school often catch and spread germs quickly.
Anak-anak di sekolah sering terkena dan menyebarkan kuman dengan cepat.
05
menangkap, tiba tepat waktu untuk
to arrive at a location or be present at a specific time to witness or experience something
Transitive: to catch an event or moment
Contoh-contoh
He tried to catch his favorite radio show every morning before heading to work.
Dia mencoba untuk menangkap acara radio favoritnya setiap pagi sebelum berangkat kerja.
06
menangkap, menemukan
to discover someone in the act of doing something wrong or incriminating
Ditransitive: to catch sb doing sth
Contoh-contoh
She caught her partner lying about their whereabouts.
Dia menangkap pasangannya berbohong tentang keberadaan mereka.
07
menangkap, memahami
to realize or perceive something that was previously unnoticed
Transitive: to catch sth
Contoh-contoh
He caught the subtle hint in her words and understood what she truly meant
Dia menangkap petunjuk halus dalam kata-katanya dan mengerti apa yang sebenarnya dia maksud.
08
mengambil peran sebagai penangkap, menggantikan posisi penangkap
to assume the role of the catcher in a sports game
Transitive: to catch a sports game
Contoh-contoh
She was called upon to catch the extra innings of the softball game.
Dia dipanggil untuk menangkap babak tambahan dalam permainan softball.
09
menangkap, menahan
to apprehend or capture something or someone, often after chasing them
Transitive: to catch a criminal or runaway
Contoh-contoh
The police officer caught the purse snatcher, tackling them to the ground.
Petugas polisi menangkap pencopet, menjatuhkannya ke tanah.
10
tersangkut, terjebak
(of an object) to get caught or snagged in another object or substance
Intransitive: to catch on sth | to catch in sth
Contoh-contoh
The fishing line caught on a rock underwater, causing the fisherman to lose his bait.
Tali pancing tersangkut di batu bawah air, menyebabkan nelayan kehilangan umpan nya.
11
menangkap, menyebar
(of fire) to spread or extend to various objects, areas, or structures
Transitive: to catch sth
Contoh-contoh
The kitchen fire caught the cabinets, leading to significant damage.
Api dapur membakar lemari, menyebabkan kerusakan yang signifikan.
12
memukul, mencapai
to land a hit or strike on a target, making contact with the intended object or person
Transitive: to catch sb on a part of body | to catch sb in a part of body
Contoh-contoh
The fencer lunged forward and caught her opponent on the arm, earning a point in the match.
Pendekar itu meloncat ke depan dan mengenai lawannya di lengan, mendapatkan satu poin dalam pertandingan.
13
memikat, memesona
to captivate or enchant someone through charisma or attractiveness
Transitive: to catch sb
Contoh-contoh
The charismatic politician 's speech caught the crowd.
Pidato politikus karismatik itu memikat kerumunan.
14
mengerti, menangkap
to comprehend or perceive spoken words, often requiring attention or concentration
Transitive: to catch spoken words
Contoh-contoh
The professor 's accent was thick, making it hard for the students to catch every word of the lecture.
Aksen profesor tebal, membuat sulit bagi siswa untuk menangkap setiap kata dari kuliah.
15
menangkap, mengumpulkan
to collect and keep something for further use or possession
Transitive: to catch sth
Contoh-contoh
The pitcher caught rainwater in a bucket for later use.
Wadah menampung air hujan di ember untuk digunakan nanti.
16
menangkap, mencerminkan
to capture and accurately reflect the essence, energy, or intention of a spirit or idea
Transitive: to catch the spirit or essence of something
Contoh-contoh
The play 's adaptation to the screen successfully caught the spirit of the original theatrical production.
Adaptasi drama ke layar berhasil menangkap semangat produksi teater aslinya.
17
melihat, menangkap pandangan
to notice or see something briefly
Transitive: to catch signs of something
Contoh-contoh
He caught a fleeting scent of flowers as he walked past the garden.
Dia menangkap bau bunga yang sekilas saat berjalan melewati taman.
18
menerima, menangkap
to experience or receive the impact of something, often in a negative or harmful way
Transitive: to catch impact of something
Contoh-contoh
The car caught the full force of the collision.
Mobil itu menerima seluruh kekuatan tabrakan.
19
terbakar, menyala
to ignite and start to burn
Intransitive
Contoh-contoh
As the firefighters arrived, the old house 's rafters had already caught.
Saat petugas pemadam kebakaran tiba, kasau rumah tua itu sudah terbakar.
20
mengejar, menyalip
to surpass or overtake someone or something, often in a race, competition, or pursuit
Transitive: to catch sb/sth
Contoh-contoh
The airplane accelerated down the runway and caught the preceding aircraft.
Pesawat itu berakselerasi di landasan pacu dan menyalip pesawat sebelumnya.
21
menangkap, mengambil kembali
to regain something essential for one's well-being or functioning
Transitive: to catch sth
Contoh-contoh
The hiker reached the mountaintop and sat down to catch her breath.
Pendaki itu mencapai puncak gunung dan duduk untuk menangkap napasnya.
22
menangkap, menyadari
to notice or observe an error, mistake, or misjudgment made by someone
Transitive: to catch a mistake or error
Contoh-contoh
The detective caught a discrepancy in the suspect's alibi during the investigation.
Detektif itu menangkap ketidaksesuaian dalam alibi tersangka selama penyelidikan.
23
memahami, menangkap
to comprehend or capture the meaning or essence of something
Transitive: to catch the meaning of something
Contoh-contoh
It took me a moment to catch the significance of her words.
Saya butuh waktu sejenak untuk menangkap pentingnya kata-katanya.
24
tersangkut, terjebak
to have a part of one's body or clothing become entangled or trapped in something
Transitive: to catch sth on sth | to catch sth in sth
Contoh-contoh
He caught his finger in the door as it slammed shut, resulting in a painful injury.
Dia menangkap jarinya di pintu saat pintu itu tertutup keras, mengakibatkan cedera yang menyakitkan.
25
menahan diri, mengendalikan diri
to reflect briefly to reassess one's actions, behavior, or thoughts
Transitive: to catch oneself
Ditransitive: to catch oneself doing sth
Contoh-contoh
I caught myself getting defensive during the argument and took a deep breath to respond calmly.
Aku menangkap diriku bersikap defensif selama argumen dan menarik napas dalam-dalam untuk menanggapi dengan tenang.
Catch
01
tangkap, sambutan
the act of capturing something that has been thrown through the air
Contoh-contoh
With lightning-fast reflexes, he made a spectacular catch during the game.
Dengan refleks secepat kilat, dia melakukan tangkap yang spektakuler selama pertandingan.
02
jebakan, masalah tersembunyi
a downside or problem that is hidden
03
penangkapan, penahanan
the act of apprehending (especially apprehending a criminal)
04
tangkap, permainan bola
a game where players throw a ball to each other and try to catch it without letting it fall
05
kait, kunci
a fastener that fastens or locks a door or window
06
patahan dalam suara, isak dalam suara
a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)
07
tangkapan, hasil tangkapan
anything that is caught (especially if it is worth catching)
08
pasangan yang baik, kesempatan yang baik
a person regarded as a good matrimonial prospect
09
tangkapan, hasil tangkapan
the quantity that was caught
Pohon Leksikal
catcher
catching
catching
catch
