Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to operate
01
működik, üzemel
to function in a specific way
Intransitive
Példák
The machine operates smoothly when all components are in good condition.
A gép zökkenőmentesen működik, ha minden alkatrész jó állapotban van.
The computer operates with the latest software updates.
A számítógép a legújabb szoftverfrissítésekkel működik.
02
üzemeltet, kezel
to control the functioning of something, like projects or businesses, to ensure proper functioning and desired outcomes
Transitive: to operate a project or business
Példák
Small business owners often personally operate and manage their enterprises.
A kisvállalkozások tulajdonosai gyakran személyesen üzemeltetik és irányítják vállalkozásaikat.
The experienced CEO skillfully operates the company, guiding it through various market challenges.
A tapasztalt CEO ügyesen üzemelteti a vállalatot, és különböző piaci kihívásokon vezeti át.
03
operál, sebeszi beavatkozást végez
to cut open a part of the body in order to repair or remove a damaged organ
Intransitive: to operate
Transitive: to operate on a person or body part
Példák
The surgeon needed to operate immediately to remove the patient's appendix.
A sebésznek azonnal meg kellett operálnia a beteg vakbelét.
She decided to operate on the tumor to prevent further complications.
Úgy döntött, hogy megoperálja a daganatot, hogy megelőzze a további komplikációkat.
04
üzemeltet, kezel
to manage or control the working of a machine, process, or system to ensure it performs its intended function
Transitive: to operate equipment or machinery
Példák
She learned how to operate the machinery in the factory.
Megtanulta, hogyan kell üzemeltetni a gépeket a gyárban.
He operates the printing press with skill and precision.
Ügyesen és pontosan üzemelteti a nyomdagépet.
05
működik, manőverezik
to carry out military missions or maneuvers in a designated location or from a specific base of operations
Intransitive
Példák
The troops operated in the mountainous region to secure strategic positions.
A csapatok a hegyvidéken működtek, hogy biztosítsák a stratégiai pozíciókat.
The military base has been operating in this area for over a decade.
A katonai bázis több mint egy évtizede működik ezen a területen.
06
üzemeltet, kezel
to start, run, or maintain the functioning of a system or process
Transitive: to operate a system or process
Példák
The technician operates the power plant to ensure a steady electricity supply.
A technikus üzemelteti az erőművet, hogy biztosítsa az állandó áramellátást.
She operates the factory's assembly line during the night shift.
Ő üzemelteti a gyártósor éjszakai műszakban.
07
működik, üzemel
(of a business or organization) to function or work in a specific place or in a particular manner
Példák
The company operates in over 50 countries worldwide.
A vállalat több mint 50 országban működik világszerte.
The factory operates 24 hours a day.
A gyár 24 órában működik.
Lexikai Fa
cooperate
operated
operation
operate
oper
