Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to operate
01
λειτουργώ, χειρίζομαι
to function in a specific way
Intransitive
Παραδείγματα
The machine operates smoothly when all components are in good condition.
Η μηχανή λειτουργεί ομαλά όταν όλα τα εξαρτήματα βρίσκονται σε καλή κατάσταση.
The computer operates with the latest software updates.
Ο υπολογιστής λειτουργεί με τις τελευταίες ενημερώσεις λογισμικού.
02
λειτουργώ, διαχειρίζομαι
to control the functioning of something, like projects or businesses, to ensure proper functioning and desired outcomes
Transitive: to operate a project or business
Παραδείγματα
Small business owners often personally operate and manage their enterprises.
Οι ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων συχνά λειτουργούν και διαχειρίζονται προσωπικά τις επιχειρήσεις τους.
The experienced CEO skillfully operates the company, guiding it through various market challenges.
Ο έμπειρος CEO λειτουργεί επιδέξια την εταιρεία, καθοδηγώντας την μέσα από διάφορες προκλήσεις της αγοράς.
03
εγχειρίζω, πραγματοποιώ χειρουργική επέμβαση
to cut open a part of the body in order to repair or remove a damaged organ
Intransitive: to operate
Transitive: to operate on a person or body part
Παραδείγματα
The surgeon needed to operate immediately to remove the patient's appendix.
Ο χειρουργός χρειαζόταν να επιχειρήσει αμέσως για να αφαιρέσει το σκωληκοειδή απόρρημα του ασθενούς.
She decided to operate on the tumor to prevent further complications.
Αποφάσισε να χειρουργήσει τον όγκο για να αποφύγει περαιτέρω επιπλοκές.
04
λειτουργώ, διαχειρίζομαι
to manage or control the working of a machine, process, or system to ensure it performs its intended function
Transitive: to operate equipment or machinery
Παραδείγματα
She learned how to operate the machinery in the factory.
Έμαθε πώς να λειτουργεί τα μηχανήματα στο εργοστάσιο.
He operates the printing press with skill and precision.
Αυτός λειτουργεί το πιεστήριο με δεξιότητα και ακρίβεια.
05
επιχειρώ, ελισσόμαι
to carry out military missions or maneuvers in a designated location or from a specific base of operations
Intransitive
Παραδείγματα
The troops operated in the mountainous region to secure strategic positions.
Οι στρατιωτικές δυνάμεις λειτουργούσαν στην ορεινή περιοχή για να ασφαλίσουν στρατηγικές θέσεις.
The military base has been operating in this area for over a decade.
Η στρατιωτική βάση λειτουργεί σε αυτήν την περιοχή για πάνω από μια δεκαετία.
06
λειτουργώ, διαχειρίζομαι
to start, run, or maintain the functioning of a system or process
Transitive: to operate a system or process
Παραδείγματα
The technician operates the power plant to ensure a steady electricity supply.
Ο τεχνικός λειτουργεί το εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας για να εξασφαλίσει σταθερή παροχή ηλεκτρικού ρεύματος.
She operates the factory's assembly line during the night shift.
Εκείνη λειτουργεί τη γραμμή συναρμολόγησης του εργοστασίου κατά τη νυχτερινή βάρδια.
07
λειτουργώ, δραστηριοποιούμαι
(of a business or organization) to function or work in a specific place or in a particular manner
Παραδείγματα
The company operates in over 50 countries worldwide.
Η εταιρεία λειτουργεί σε πάνω από 50 χώρες παγκοσμίως.
The factory operates 24 hours a day.
Το εργοστάσιο λειτουργεί 24 ώρες την ημέρα.
Λεξικό Δέντρο
cooperate
operated
operation
operate
oper
