to operate
01
يعمل, يشتغل
to function in a specific way
Intransitive
أمثلة
While the repairs were ongoing, the backup generator was operating to provide electricity.
بينما كانت الإصلاحات جارية، كان المولد الاحتياطي يعمل لتوفير الكهرباء.
02
تشغيل, إدارة
to control the functioning of something, like projects or businesses, to ensure proper functioning and desired outcomes
Transitive: to operate a project or business
أمثلة
Over the years, he has successfully operated various successful ventures.
على مر السنين، قام بتشغيل العديد من المشاريع الناجحة بنجاح.
03
يجرى عملية جراحية, يتدخل جراحيا
to cut open a part of the body in order to repair or remove a damaged organ
Intransitive: to operate
Transitive: to operate on a person or body part
أمثلة
The medical team prepared to operate on the patient to transplant a kidney.
استعد الفريق الطبي لإجراء عملية جراحية للمريض لزرع كلية.
04
تشغيل, إدارة
to manage or control the working of a machine, process, or system to ensure it performs its intended function
Transitive: to operate equipment or machinery
أمثلة
The engineer operates the equipment to test its performance under stress.
المهندس يشغل المعدات لاختبار أدائها تحت الضغط.
05
يعمل, يُناور
to carry out military missions or maneuvers in a designated location or from a specific base of operations
Intransitive
أمثلة
Peacekeeping troops operated in the conflict zone to stabilize the situation.
عملت قوات حفظ السلام في منطقة الصراع لتحقيق الاستقرار في الوضع.
06
يشغل, يدير
to start, run, or maintain the functioning of a system or process
Transitive: to operate a system or process
أمثلة
The airline operates its fleet of planes according to a strict schedule.
تعمل شركة الطيران بتشغيل أسطولها من الطائرات وفقًا لجدول زمني صارم.
07
يعمل, يدير
(of a business or organization) to function or work in a specific place or in a particular manner
أمثلة
The business has operated in this town for decades.
كان العمل يعمل في هذه البلدة لعقود.
شجرة معجمية
cooperate
operated
operating
operate
oper
