Искать
Выберите язык словаря
to operate
01
работать, функционировать
to function in a specific way
Intransitive
Примеры
The machine operates smoothly when all components are in good condition.
Машина работает плавно, когда все компоненты находятся в хорошем состоянии.
The computer operates with the latest software updates.
Компьютер работает с последними обновлениями программного обеспечения.
02
управлять, эксплуатировать
to control the functioning of something, like projects or businesses, to ensure proper functioning and desired outcomes
Transitive: to operate a project or business
Примеры
Small business owners often personally operate and manage their enterprises.
Владельцы малого бизнеса часто лично управляют своими предприятиями.
The experienced CEO skillfully operates the company, guiding it through various market challenges.
Опытный генеральный директор умело управляет компанией, направляя её через различные рыночные трудности.
03
оперировать
to cut open a part of the body in order to repair or remove a damaged organ
Intransitive: to operate
Transitive: to operate on a person or body part
Примеры
The surgeon needed to operate immediately to remove the patient's appendix.
Хирургу нужно было срочно оперировать, чтобы удалить аппендикс пациента.
She decided to operate on the tumor to prevent further complications.
Она решила прооперировать опухоль, чтобы предотвратить дальнейшие осложнения.
04
управлять, эксплуатировать
to manage or control the working of a machine, process, or system to ensure it performs its intended function
Transitive: to operate equipment or machinery
Примеры
She learned how to operate the machinery in the factory.
Она научилась управлять оборудованием на фабрике.
He operates the printing press with skill and precision.
Он управляет печатным станком с умением и точностью.
05
действовать, маневрировать
to carry out military missions or maneuvers in a designated location or from a specific base of operations
Intransitive
Примеры
The troops operated in the mountainous region to secure strategic positions.
Войска действовали в горной местности, чтобы закрепить стратегические позиции.
The military base has been operating in this area for over a decade.
Военная база действует в этом районе уже более десяти лет.
06
эксплуатировать, управлять
to start, run, or maintain the functioning of a system or process
Transitive: to operate a system or process
Примеры
The technician operates the power plant to ensure a steady electricity supply.
Техник управляет электростанцией, чтобы обеспечить стабильное электроснабжение.
She operates the factory's assembly line during the night shift.
Она управляет сборочной линией завода в ночную смену.
07
функционировать, работать
(of a business or organization) to function or work in a specific place or in a particular manner
Примеры
The company operates in over 50 countries worldwide.
Компания работает в более чем 50 странах по всему миру.
The factory operates 24 hours a day.
Завод работает 24 часа в сутки.
Лексическое Дерево
cooperate
operated
operation
operate
oper
