Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to operate
01
fungovat, provozovat
to function in a specific way
Intransitive
Příklady
The machine operates smoothly when all components are in good condition.
Stroj funguje hladce, když jsou všechny součásti v dobrém stavu.
The computer operates with the latest software updates.
Počítač funguje s nejnovějšími aktualizacemi softwaru.
02
provozovat, řídit
to control the functioning of something, like projects or businesses, to ensure proper functioning and desired outcomes
Transitive: to operate a project or business
Příklady
Small business owners often personally operate and manage their enterprises.
Majitelé malých podniků často osobně provozují a spravují své podniky.
The experienced CEO skillfully operates the company, guiding it through various market challenges.
Zkušený CEO obratně provozuje společnost a vede ji různými tržními výzvami.
03
operovat, provést chirurgický zákrok
to cut open a part of the body in order to repair or remove a damaged organ
Intransitive: to operate
Transitive: to operate on a person or body part
Příklady
The surgeon needed to operate immediately to remove the patient's appendix.
Chirurg musel okamžitě operovat, aby odstranil pacientovo slepé střevo.
She decided to operate on the tumor to prevent further complications.
Rozhodla se operovat nádor, aby předešla dalším komplikacím.
04
provozovat, ovládat
to manage or control the working of a machine, process, or system to ensure it performs its intended function
Transitive: to operate equipment or machinery
Příklady
She learned how to operate the machinery in the factory.
Naučila se, jak obsluhovat stroje v továrně.
He operates the printing press with skill and precision.
On obsluhuje tiskařský lis s dovedností a přesností.
05
operovat, manévrovat
to carry out military missions or maneuvers in a designated location or from a specific base of operations
Intransitive
Příklady
The troops operated in the mountainous region to secure strategic positions.
Vojska operovala v horském regionu, aby zajistila strategické pozice.
The military base has been operating in this area for over a decade.
Vojenská základna v této oblasti působí již více než deset let.
06
provozovat, obsluhovat
to start, run, or maintain the functioning of a system or process
Transitive: to operate a system or process
Příklady
The technician operates the power plant to ensure a steady electricity supply.
Technik provozuje elektrárnu, aby zajistil stabilní dodávku elektřiny.
She operates the factory's assembly line during the night shift.
Ona obsluhuje montážní linku továrny během noční směny.
07
fungovat, provozovat
(of a business or organization) to function or work in a specific place or in a particular manner
Příklady
The company operates in over 50 countries worldwide.
Společnost působí ve více než 50 zemích po celém světě.
The factory operates 24 hours a day.
Továrna pracuje 24 hodin denně.
Lexikální Strom
cooperate
operated
operation
operate
oper
