Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to operate
01
funktionieren, betreiben
to function in a specific way
Intransitive
Beispiele
The machine operates smoothly when all components are in good condition.
Die Maschine arbeitet reibungslos, wenn alle Komponenten in gutem Zustand sind.
The computer operates with the latest software updates.
Der Computer arbeitet mit den neuesten Software-Updates.
02
betreiben, verwalten
to control the functioning of something, like projects or businesses, to ensure proper functioning and desired outcomes
Transitive: to operate a project or business
Beispiele
Small business owners often personally operate and manage their enterprises.
Kleine Unternehmer betreiben und verwalten ihre Unternehmen oft persönlich.
The experienced CEO skillfully operates the company, guiding it through various market challenges.
Der erfahrene CEO führt das Unternehmen geschickt und leitet es durch verschiedene Marktherausforderungen.
03
operieren, chirurgisch eingreifen
to cut open a part of the body in order to repair or remove a damaged organ
Intransitive: to operate
Transitive: to operate on a person or body part
Beispiele
The surgeon needed to operate immediately to remove the patient's appendix.
Der Chirurg musste sofort operieren, um den Blinddarm des Patienten zu entfernen.
She decided to operate on the tumor to prevent further complications.
Sie entschied sich, den Tumor zu operieren, um weitere Komplikationen zu verhindern.
04
betreiben, bedienen
to manage or control the working of a machine, process, or system to ensure it performs its intended function
Transitive: to operate equipment or machinery
Beispiele
She learned how to operate the machinery in the factory.
Sie lernte, die Maschinen in der Fabrik zu bedienen.
He operates the printing press with skill and precision.
Er bedient die Druckmaschine mit Geschick und Präzision.
05
operieren, manövrieren
to carry out military missions or maneuvers in a designated location or from a specific base of operations
Intransitive
Beispiele
The troops operated in the mountainous region to secure strategic positions.
Die Truppen operierten in der Bergregion, um strategische Positionen zu sichern.
The military base has been operating in this area for over a decade.
Der Militärstützpunkt operiert seit über einem Jahrzehnt in diesem Gebiet.
06
betreiben, bedienen
to start, run, or maintain the functioning of a system or process
Transitive: to operate a system or process
Beispiele
The technician operates the power plant to ensure a steady electricity supply.
Der Techniker betreibt das Kraftwerk, um eine stetige Stromversorgung zu gewährleisten.
She operates the factory's assembly line during the night shift.
Sie bedient die Montagelinie der Fabrik während der Nachtschicht.
07
betreiben, operieren
(of a business or organization) to function or work in a specific place or in a particular manner
Beispiele
The company operates in over 50 countries worldwide.
Das Unternehmen operiert in über 50 Ländern weltweit.
The factory operates 24 hours a day.
Die Fabrik arbeitet 24 Stunden am Tag.
Lexikalischer Baum
cooperate
operated
operation
operate
oper
