Caută
Selectați limba dicționarului
to operate
01
funcționa, opera
to function in a specific way
Intransitive
Exemple
The machine operates smoothly when all components are in good condition.
Mașina funcționează fără probleme atunci când toate componentele sunt în stare bună.
The computer operates with the latest software updates.
Computerul funcționează cu cele mai recente actualizări software.
02
opera, gestiona
to control the functioning of something, like projects or businesses, to ensure proper functioning and desired outcomes
Transitive: to operate a project or business
Exemple
Small business owners often personally operate and manage their enterprises.
Proprietarii de afaceri mici deseori operează și gestionează personal întreprinderile lor.
The experienced CEO skillfully operates the company, guiding it through various market challenges.
CEO-ul experimentat operează cu îndemânare compania, ghidând-o prin diverse provocări de piață.
03
opera, interveni chirurgical
to cut open a part of the body in order to repair or remove a damaged organ
Intransitive: to operate
Transitive: to operate on a person or body part
Exemple
The surgeon needed to operate immediately to remove the patient's appendix.
Chirurgul a trebuit să opereze imediat pentru a îndepărta apendicele pacientului.
She decided to operate on the tumor to prevent further complications.
Ea a decis să opereze tumor pentru a preveni complicații ulterioare.
04
opera, manevra
to manage or control the working of a machine, process, or system to ensure it performs its intended function
Transitive: to operate equipment or machinery
Exemple
She learned how to operate the machinery in the factory.
Ea a învățat cum să opereze utilajele din fabrică.
He operates the printing press with skill and precision.
El operează presa de imprimare cu pricepere și precizie.
05
opera, manevra
to carry out military missions or maneuvers in a designated location or from a specific base of operations
Intransitive
Exemple
The troops operated in the mountainous region to secure strategic positions.
Trupele au operat în regiunea montană pentru a asigura poziții strategice.
The military base has been operating in this area for over a decade.
Baza militară operează în această zonă de peste un deceniu.
06
opera, funcționa
to start, run, or maintain the functioning of a system or process
Transitive: to operate a system or process
Exemple
The technician operates the power plant to ensure a steady electricity supply.
Tehnicianul operează centrala electrică pentru a asigura o alimentare constantă cu energie electrică.
She operates the factory's assembly line during the night shift.
Ea operează linia de asamblare a fabricii în timpul schimbului de noapte.
07
funcționa, opera
(of a business or organization) to function or work in a specific place or in a particular manner
Exemple
The company operates in over 50 countries worldwide.
Compania operează în peste 50 de țări din întreaga lume.
The factory operates 24 hours a day.
Fabrica funcționează 24 de ore pe zi.
Arbore Lexical
cooperate
operated
operation
operate
oper
