to operate
01
fungera, operera
to function in a specific way
Intransitive
Exempel
The machine operates smoothly when all components are in good condition.
Maskinen fungerar smidigt när alla komponenter är i gott skick.
The computer operates with the latest software updates.
Datorn fungerar med de senaste programuppdateringarna.
02
driva, hantera
to control the functioning of something, like projects or businesses, to ensure proper functioning and desired outcomes
Transitive: to operate a project or business
Exempel
Small business owners often personally operate and manage their enterprises.
Småföretagare driver och hanterar ofta sina företag personligen.
The experienced CEO skillfully operates the company, guiding it through various market challenges.
Den erfarna VD:n skickligt driver företaget och guidar det genom olika marknadsutmaningar.
03
operera, göra en kirurgisk ingrepp
to cut open a part of the body in order to repair or remove a damaged organ
Intransitive: to operate
Transitive: to operate on a person or body part
Exempel
The surgeon needed to operate immediately to remove the patient's appendix.
Kirurgen behövde operera omedelbart för att ta bort patientens blindtarm.
She decided to operate on the tumor to prevent further complications.
Hon bestämde sig för att operera tumören för att förhindra ytterligare komplikationer.
04
operera, hantera
to manage or control the working of a machine, process, or system to ensure it performs its intended function
Transitive: to operate equipment or machinery
Exempel
She learned how to operate the machinery in the factory.
Hon lärde sig att operera maskinerna i fabriken.
He operates the printing press with skill and precision.
Han driver tryckpressen med skicklighet och precision.
05
operera, manövrera
to carry out military missions or maneuvers in a designated location or from a specific base of operations
Intransitive
Exempel
The troops operated in the mountainous region to secure strategic positions.
Trupperna opererade i bergsområdet för att säkra strategiska positioner.
The military base has been operating in this area for over a decade.
Militärbasen har verkat i detta område i över ett decennium.
06
driva, operera
to start, run, or maintain the functioning of a system or process
Transitive: to operate a system or process
Exempel
The technician operates the power plant to ensure a steady electricity supply.
Teknikern driver kraftverket för att säkerställa en stabil elförsörjning.
She operates the factory's assembly line during the night shift.
Hon sköter fabrikens monteringslinje under nattskiftet.
07
verka, operera
(of a business or organization) to function or work in a specific place or in a particular manner
Exempel
The company operates in over 50 countries worldwide.
Företaget verkar i över 50 länder över hela världen.
The factory operates 24 hours a day.
Fabriken driftsätter 24 timmar om dagen.
Lexikalt Träd
cooperate
operated
operation
operate
oper
