Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to line up
[phrase form: line]
01
sorban áll, felsorakozik
to stand in a line or row extending in a single direction
Dialect
American
American
Példák
The students lined up to get their lunch.
A diákok sorba álltak, hogy megkapják az ebédjüket.
The fans lined up for hours to get into the concert.
A rajongók órákig álltak sorban, hogy bejussanak a koncertre.
02
sorba állít, felsorakoztat
to place individuals or objects in a line or row
Példák
The teacher is lining the students up in alphabetical order for the spelling test.
A tanár sorba állítja a diákokat ábécé sorrendben a helyesírási tesztre.
The store manager is lining up the products on the shelves to create a more appealing display.
Az üzletvezető sorba rendezi a termékeket a polcokon, hogy vonzóbb kirakatot hozzon létre.
03
igazít, elhelyez
to align or position something precisely in relation to another thing
Transitive
Példák
The electrician lined up the wires in the circuit box to prevent short circuits.
A villanyszerelő igazította a vezetékeket a kapcsolódobozban, hogy megelőzze a rövidzárlatokat.
To capture a clear image, we must make sure to line the camera lens up with the subject.
Egy tiszta kép rögzítéséhez biztosítanunk kell, hogy a kamera lencséjét igazítsuk az alanyhoz.
04
szervez, tervez
to schedule or organize an event, activity, or person to make sure they are present or available
Példák
The organizers are lining up speakers for the conference months in advance.
A szervezők hónapokkal előre készítik fel az előadókat a konferenciára.
The company has lined several potential investors up for the new project.
A cég több potenciális befektetőt sorakoztatott fel az új projekt számára.
05
felsorakozik, elhelyezkedik
(in football) to assume one's designated position on the field or pitch before the start of the game
Példák
The players lined up in their respective formations, each team eager to gain an early advantage.
A játékosok felsorakoztak a saját formációikban, minden csapat szeretne korai előnyt szerezni.
The coach instructed his players to line up carefully, emphasizing the importance of strategic positioning.
Az edző utasította játékosait, hogy óvatosan álljanak fel, hangsúlyozva a stratégiai elhelyezkedés fontosságát.
06
felsorakozik, támogat
to stand together in support of a group or cause
Példák
The community decided to line up behind the initiative to improve local education.
A közösség úgy döntött, hogy sorakozik a kezdeményezés mögött a helyi oktatás javítása érdekében.
It was heartening to see individuals line up and advocate for policies addressing climate change.
Bátorító volt látni, ahogy az egyének sorakoznak fel és szorgalmazzák az éghajlatváltozást kezelő politikákat.
07
egybeesik, megegyezik
to be in agreement with something
Példák
The witness 's testimony did n't line up with the security camera footage.
A tanú vallomása nem egyezett a biztonsági kamera felvételével.
The facts presented in the report line up with our own observations.
A jelentésben bemutatott tények megegyeznek a saját megfigyeléseinkkel.
