Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to leaven
01
kelni hagyni, erjeszteni
to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process
Transitive: to leaven dough or batter
Példák
She leavens her bread by carefully mixing in yeast and allowing it to ferment, resulting in a light and fluffy texture.
Ő keleszti a kenyerét, gondosan összekeverve az élesztőt és hagyva, hogy erjedjen, ami könnyű és puha textúrát eredményez.
The baker knows exactly how much yeast to use to leaven the dough.
A pék pontosan tudja, mennyi élesztőt kell használni a tészta keléséhez.
02
keleszt, felélénkít
to spread through something and cause positive change or enhancement
Transitive: to leaven a place or situation
Példák
Her optimism leavened the tense atmosphere, making everyone feel more at ease.
Az optimizmusa megkeltette a feszült légkört, mindenkit megnyugtatóbb érzéssel töltve el.
His humor leavened the otherwise serious discussion, lightening the mood.
A humora megkeltette az egyébként komoly vitát, megkönnyítve a hangulatot.
Leaven
01
kovász, erjesztő
an influence that works subtly to lighten or modify something
02
kovász, erjesztőanyag
a substance used to produce fermentation in dough or a liquid
Lexikai Fa
leavened
leavening
leaven
