جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to leaven
01
ور آمدن (خمیر), خمیرترش افزودن به، مخمر زدن به
to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process
Transitive: to leaven dough or batter
مثالها
She leavens her bread by carefully mixing in yeast and allowing it to ferment, resulting in a light and fluffy texture.
او نان خود را با مخلوط کردن مخمر به دقت و اجازه دادن به آن برای تخمیر، ور میآورد که منجر به بافتی سبک و پفکی میشود.
The baker knows exactly how much yeast to use to leaven the dough.
نانوا دقیقاً میداند چه مقدار مخمر برای ور آمدن خمیر استفاده کند.
02
تخمیر کردن, زنده کردن
to spread through something and cause positive change or enhancement
Transitive: to leaven a place or situation
مثالها
Her optimism leavened the tense atmosphere, making everyone feel more at ease.
خوشبینی او جو تنشزا را تخمیر کرد، و باعث شد همه احساس راحتی بیشتری کنند.
His humor leavened the otherwise serious discussion, lightening the mood.
طنز او خمیر بحثی که در غیر این صورت جدی بود، روحیه را سبک کرد.
Leaven
01
مایه خمیر, تخمیر
an influence that works subtly to lighten or modify something
02
مایه خمیر, عامل تخمیر
a substance used to produce fermentation in dough or a liquid
درخت واژگانی
leavened
leavening
leaven
