Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to leaven
01
μαγειρεύω με προζύμι, ζυμώνω
to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process
Transitive: to leaven dough or batter
Παραδείγματα
She leavens her bread by carefully mixing in yeast and allowing it to ferment, resulting in a light and fluffy texture.
Εκείνη φουσκώνει το ψωμί της ανακατεύοντας προσεκτικά τη μαγιά και αφήνοντάς την να ζυμωθεί, με αποτέλεσμα μια ελαφριά και αφράτη υφή.
The baker knows exactly how much yeast to use to leaven the dough.
Ο φούρνος ξέρει ακριβώς πόση μαγιά να χρησιμοποιήσει για να φουσκώσει τη ζύμη.
02
ζυμώνω, ζωντανεύω
to spread through something and cause positive change or enhancement
Transitive: to leaven a place or situation
Παραδείγματα
Her optimism leavened the tense atmosphere, making everyone feel more at ease.
Ο αισιόδοξος χαρακτήρας της έφερνε ζύμη στην τεταμένη ατμόσφαιρα, κάνοντας όλους να αισθάνονται πιο άνετα.
His humor leavened the otherwise serious discussion, lightening the mood.
Το χιούμορ του προσέθεσε στην αλλιώς σοβαρή συζήτηση, ελαφραίνοντας την ατμόσφαιρα.
Leaven
01
προζύμι, ζύμη
an influence that works subtly to lighten or modify something
02
προζύμι, ζύμη
a substance used to produce fermentation in dough or a liquid
Λεξικό Δέντρο
leavened
leavening
leaven
