Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to leaven
01
kvasit, fermentovat
to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process
Transitive: to leaven dough or batter
Příklady
She leavens her bread by carefully mixing in yeast and allowing it to ferment, resulting in a light and fluffy texture.
Ona kvasí svůj chléb pečlivým promícháním kvasnic a necháním kvasit, což vede k lehké a nadýchané textuře.
The baker knows exactly how much yeast to use to leaven the dough.
Pekař přesně ví, kolik kvasnic použít, aby nakynulo těsto.
02
kvasit, oživit
to spread through something and cause positive change or enhancement
Transitive: to leaven a place or situation
Příklady
Her optimism leavened the tense atmosphere, making everyone feel more at ease.
Její optimismus prokvasil napjatou atmosféru, díky čemuž se všichni cítili uvolněněji.
His humor leavened the otherwise serious discussion, lightening the mood.
Jeho humor prokvasil jinak vážnou diskusi, čímž uvolnil náladu.
Leaven
01
kvásek, ferment
an influence that works subtly to lighten or modify something
02
kvásek, ferment
a substance used to produce fermentation in dough or a liquid
Lexikální Strom
leavened
leavening
leaven
