to leaven
01
يخمر, يسبب التخمر
to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process
Transitive: to leaven dough or batter
أمثلة
She leavens her bread by carefully mixing in yeast and allowing it to ferment, resulting in a light and fluffy texture.
هي تخمر خبزها عن طريق خلط الخميرة بعناية والسماح لها بالتخمر، مما يؤدي إلى ملمس خفيف ورقيق.
The baker knows exactly how much yeast to use to leaven the dough.
يعرف الخباز بالضبط كمية الخميرة التي يجب استخدامها لتخمير العجين.
02
يخمر, ينعش
to spread through something and cause positive change or enhancement
Transitive: to leaven a place or situation
أمثلة
Her optimism leavened the tense atmosphere, making everyone feel more at ease.
تفاؤلها خمّر الجو المتوتر، مما جعل الجميع يشعرون بمزيد من الراحة.
His humor leavened the otherwise serious discussion, lightening the mood.
خفف فكاهته النقاش الجاد بطريقة أخرى، مما خفف المزاج.
Leaven
01
خميرة, عامل تخمير
an influence that works subtly to lighten or modify something
02
خميرة, مادة التخمير
a substance used to produce fermentation in dough or a liquid
شجرة معجمية
leavened
leavening
leaven
