खोजें
to come out
[phrase form: come]
01
निकलना, प्रकाशित होना
to be published, released, or made available to the public
उदाहरण
The new book by the acclaimed author will come out next month.
प्रशंसित लेखक की नई किताब अगले महीने प्रकाशित होगी.
The latest album from the band is set to come out on Friday.
बैंड का नवीनतम एल्बम शुक्रवार को रिलीज़ होने वाला है।
02
प्रकट होना, निकलना
to become visible or be seen by others
उदाहरण
The sun came out from behind the clouds, brightening up the day.
सूरज बादलों के पीछे से निकला, दिन को रोशन कर दिया।
The stars come out at night, creating a beautiful spectacle in the sky.
रात में तारे निकलते हैं, आकाश में एक सुंदर नज़ारा बनाते हैं।
03
निकलना, प्रकट होना
to physically exit from a particular place or object
उदाहरण
The cat came out of the box when I opened it.
जब मैंने बॉक्स खोला तो बिल्ली बाहर आई.
The sun came out from behind the clouds, brightening up the sky.
सूरज बादलों के पीछे से निकला, आकाश को रोशन करता हुआ।
उदाहरण
Despite the challenges, the project came out successfully.
चुनौतियों के बावजूद, परियोजना सफलतापूर्वक समाप्त हुई.
After months of hard work, the exam results came out better than expected.
महीनों की कड़ी मेहनत के बाद, परीक्षा के परिणाम सामने आए जो अपेक्षा से बेहतर थे।
05
स्थान प्राप्त करना, बाहर आना
to participate in a competition and achieve a particular rank or position, typically indicated by an ordinal number
उदाहरण
She trained hard and came out first in the swimming competition.
उसने कड़ी मेहनत की और तैराकी प्रतियोगिता में बाहर आई पहले स्थान पर।
The team performed exceptionally well and came out second in the tournament.
टीम ने असाधारण रूप से अच्छा प्रदर्शन किया और टूर्नामेंट में दूसरे स्थान पर आई।
06
निकलना, अलग होना
to detach or be removed from something
उदाहरण
The stain on the fabric came out after washing it with detergent.
कपड़े पर का दाग डिटर्जेंट से धोने के बाद निकल गया।
I tried to scrub the mark, but it would n't come out of the table.
मैंने निशान को साफ करने की कोशिश की, लेकिन वह मेज से निकलना नहीं चाहता था।
07
बाहर आना, खुद को प्रकट करना
to take action, often in response to a situation or to assert oneself
उदाहरण
When the protesters gathered outside the building, the CEO came out to address their concerns.
जब प्रदर्शनकारी इमारत के बाहर इकट्ठा हुए, तो सीईओ उनकी चिंताओं को संबोधित करने के लिए बाहर आया।
After staying silent for a long time, she finally came out and shared her opinion on the matter.
लंबे समय तक चुप रहने के बाद, आखिरकार वह बाहर आई और इस मामले पर अपनी राय साझा की।
08
निकलना, भाग निकलना
to escape from a confined or restricted space or situation
उदाहरण
The prisoner managed to pick the lock and come out of the jail cell.
कैदी ने ताला तोड़ने में कामयाबी हासिल की और जेल सेल से बाहर आया।
During the chaos, a fight broke out, and people started coming out from the crowd.
अराजकता के दौरान, एक झगड़ा शुरू हो गया और लोग भीड़ से बाहर निकलने लगे।
09
अपनी LGBTQIA+ पहचान खोलना, अपनी यौन अभिविन्यास प्रकट करना
to disclose one's LGBTQIA+ identity or orientation to others
उदाहरण
After years of hiding, she finally came out to her family as a lesbian.
वर्षों तक छिपने के बाद, आखिरकार वह अपने परिवार के सामने एक लेस्बियन के रूप में सामने आई।
He gathered the courage to come out at work and share that he identifies as transgender.
उसने काम पर अपनी पहचान खोलने का साहस जुटाया और साझा किया कि वह ट्रांसजेंडर के रूप में पहचान करता है।
10
विचार व्यक्त करना, पक्ष लेना
to express if one is for or against an idea or arguement
Transitive
उदाहरण
During the debate, each candidate had the opportunity to come out in favor or against the proposed policy.
बहस के दौरान, प्रत्येक उम्मीदवार को प्रस्तावित नीति के पक्ष या विपक्ष में बोलने का अवसर मिला।
When discussing the new project, it 's important for everyone to come out and share their thoughts and perspectives.
नए प्रोजेक्ट पर चर्चा करते समय, यह महत्वपूर्ण है कि हर कोई अपनी राय व्यक्त करे और अपने विचारों और दृष्टिकोणों को साझा करे।
